Helena Niemi Eide

Vanligtvis begränsar sjukdomen sig själv. Den går över efter en veckas tid. (15 Jun 2019, under diskussion om allvarlighetsgraden av campylobacter-sjukdomen.)  Vanligvis begrenser sykdommen seg selv. Den går over etter en ukes tid. (15 Jun 2019, under diskusjon om alvorlighetsgraden av campylobacter-sykdommen.) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) begränsar sjukdomen sig själv. (=ensam, allena, personligen) Den går över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) efter en (=någon) veckas tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Sjukdomen försvinner inte av sig själv. Den kommer att öka. Det finns ingen som ännu kan ge tydliga svar på omfattningen av sjukdomen, men den har stort potential. Det har historien från Nordamerika visat. (29 Jun 2017, möte med jägare om utrotning av vildrenflocken i Nordfjällen)

Sjukdommen blir ikkje borte av seg sjølv. Den vil auke. Det er ingen enno som kan gi tydelege svar på omfanget av sjukdommen, men den har stort potensial. Det har historia frå Nord-Amerika vist. (29 Jun 2017, under møte med jegerar om utrydding av villreinstamma i Nordfjella)

Efter en veckas ledigt efter Tour de Ski längtar vi efter att få tävla igen. (16 Jan 2024, innan världscuptävlingarna i Oberhof, efter en veckas paus från tävlande.)

Båda yrken är en del av vår demokrati, och om polisen begränsar journalisters arbete så begränsar de även demokratin. De begränsar vår rätt att få nyheter från oberoende källor eller från en tredje part. (23 Aug 2022, efter diskussion om behovet av mer utbildning i källskydd och pressfrihet.)

När man undersöker människor med den autoimmuna sjukdomen lupus, visar det sig att de i början av sjukdomsförloppet endast har några få typer av B-celler som angriper kroppen själv. Men senare i sjukdomen blir det fler olika. (8 Jun 2025, i samband med forskning om autoimmuna sjukdomar)

Når man undersøger mennesker med den autoimmune sygdom Lupus, viser det sig, at de i starten af sygdomsforløbet også kun har nogle få typer B-celler, der angriber kroppen selv. Men senere i sygdommen bliver der flere forskellige. (8 Jun 2025, i forbindelse med forskning om autoimmune sygdomme)

Det är en fråga som jag har ställt mig själv, kanske ännu mer efter den tredje boken. Det enda svaret jag kan ge är att det är en närbild av rädslan. Det är mitt uppgörelse med sjukdomen. (7 Nov 2012, under intervju med Ninja Benneche om grymheten i sina böcker)

Det er et spørsmål som jeg har stilt meg selv, kanskje enda mer etter den tredje boken. Det eneste svaret jeg kan gi er at det er et nærbilde av angsten. Det er mitt oppgjør med sykdommen. (7 Nov 2012, under intervju med Ninja Benneche om grusomheten i sine bøker)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!