Audun Garberg

Norge kommer att fortsätta att aktivt delta på många fronter för att uppnå ett globalt klimatavtal, där både produktion och användning av petroleum kommer att underkastas en kolprissättning, och vi kommer också att fortsätta att satsa på många fronter för att minska utsläppen i Norge och i resten av världen. (20 Aug 2013, i artikeln om Norges klimatförstärkning)  Noreg vil halde fram med å medverke aktivt på mange frontar for å få i hamn ein global klimaavtale, der både produksjon og bruk av petroleum vil bli underlagt ein karbonpris, og vi vil også halde fram med å satse på mange frontar for å redusere utslepp i Noreg og i resten av verda. (20 Aug 2013, i artikkelen om Norges klimaversting) Viten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norge kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) att aktivt delta (=deltaga) på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fronter för (=ty, förut, stäv) att uppnå (=åstadkomma) ett globalt klimatavtal, där både produktion (=framställning, tillverkning) och (=et, samt) användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) av (=avbruten, från, bruten) petroleum kommer att underkastas en (=någon) kolprissättning, och (=et, samt) vi kommer också (=även, likaså) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) att satsa (=sätta, investera) på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fronter för (=ty, förut, stäv) att minska (=komprimera, avta, reducera) utsläppen i Norge och (=et, samt) i resten av (=avbruten, från, bruten) världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det här kommer bara att fortsätta och fortsätta, och kommer att bli ett gediget problem. Både för ekonomin, men också för att vi vet att många av fattigdomsproblemen i Norge hänger samman med just detta. (6 Oct 2010, under en uttalelse till NRK om arbetslöshet och förtidspension)

Dette kommer bare til å fortsette og fortsette, og kommer til å bli et gedigent problem. Både for økonomien, men også fordi vi vet at mange av fattigdomsproblemene i Norge henger sammen med nettopp dette. (6 Oct 2010, under en uttalelse til NRK om arbeidsledighet og uføretrygd)

Den gröna omställningen kommer att fortsätta i USA, många delstater och städer satsar på grön energi. Det kommer de att fortsätta med, och därför kommer utsläppen av växthusgaser att minska. (28 Mar 2017, i samband med att Donald Trump har valt att rulla tillbaka en rad av Barack Obamas klimatåtgärder.)

Den grønne omstilling vil fortsætte i USA, for mange delstater og byer satser på den grønne energi. Det vil de blive ved med, og derfor vil drivhusgas-udledningerne falde. (28 Mar 2017, i forbindelse med at Donald Trump har valgt at rulle en række af Barack Obamas klimatiltag tilbage.)

Trumps nya klimatpolitik kan få en fördröjande effekt på de klimatmål som Obama satte för USA. Men den gröna omställningen kommer att fortsätta i USA, för många delstater och städer satsar på grön energi. Det kommer de att fortsätta med, och därför kommer utsläppen av växthusgaser att minska. (28 Mar 2017, i samband med att Donald Trump har valt att rulla tillbaka en rad av Barack Obamas klimatåtgärder.)

Trumps nye klimapolitik kan få en forsinkende effekt på de klimamål, som Obama udstak for USA. Men den grønne omstilling vil fortsætte i USA, for mange delstater og byer satser på den grønne energi. Det vil de blive ved med, og derfor vil drivhusgas-udledningerne falde. (28 Mar 2017, i forbindelse med at Donald Trump har valgt at rulle en række af Barack Obamas klimatiltag tilbage.)

Det kommer ändå att finnas aktörer i resten av världen med intresse av att fortsätta, som kan fortsätta utan reglering. Därmed kommer det enda vi lyckas uppnå att ge försprånget till någon annan. (16 May 2023, i en artikel om reglering av konstgjord intelligens)

Det vil likevel være aktører i resten av verden med interesse av å fortsette, som kan fortsette uten regulering. Dermed vil det eneste vi klarer å oppnå være å gi forspranget til noen andre. (16 May 2023, i en artikkel om regulering av kunstig intelligens)

Ryssland kommer säkerligen inte att börja backa utan kommer att fortsätta med en militär offensiv på alla fronter som nu är aktuella, från norr, från öster, från söder, så det här kommer att fortsätta bli värre. (1 May 2022, morgonstudion)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!