Therese Asplund

Många har lång erfarenhet, och kommer ihåg till exempel de milda vintrarna på 1960-talet. (23 Jun 2014, refererar till böndernas erfarenheter under fokusgruppsamtal.)  Mange har lang erfaring, og husker for eksempel de milde vintrene på 1960-tallet. (23 Jun 2014, refererer til bøndenes erfaringer under fokusgruppesamtaler.) Viten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har lång (=högrest, utdragen, reslig) erfarenhet, (=kunnande) och (=et, samt) kommer ihåg till (=åt, mot) exempel de (=dom) milda vintrarna på (=ettrig, kungen, villig) 1960-talet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om det är milda vintrar kan sköldpaddan klara sig själv länge. Men om vintrarna är kalla, kommer det inte vara en bra lösning på lång sikt. (3 Aug 2022, när sköldpaddan försvann och familjen letar efter den.)

Der det er milde vintere vil skilpadden kunne klare seg selv lenge. Men dersom vintrene er kalde, vil det ikke være en god løsning over lengre tid. (3 Aug 2022, når skilpadden forsvant og familien leter etter den.)

På 80-talet var det flera milda vintrar, och för två år sedan var det mycket snö som föll i Oslo. Men när vi ser det hela över en längre period, så har vintrarna blivit en månad kortare. Temperaturen på Blindern mätstation har ökat med två grader sedan 60-talet. (26 Jan 2020, under ett samtal, januari {igår})

På 80-tallet var det flere milde vintre, og for to år siden var det mye snø som falt i Oslo. Men når vi ser det hele over en lengre periode, så har vinterne blitt en måned kortere. Temperaturen på Blindern målestasjon har økt med to grader siden 60-tallet. (26 Jan 2020, under en samtale, januar {yesterday})

Vi kommer ihåg honom som en engagerad, radikal skådespelare, som deltog i teaterets uppsökande verksamhet på 1960- och 70-talet. (29 Jan 2014, i ett uttalande till NRK.se)

Vi husker ham som en engasjert, radikal skuespiller, som deltok i teatrets oppsøkende virksomhet på 1960- og 70-tallet. (29 Jan 2014, i en uttalelse til NRK.no)

Hon har erfarenhet av att jobba i kaffebar, och jag har samlat på mig massor av retroartiklar från 1960- och 1970-talet. Och vi älskar ju Gamlebyen. (11 Mar 2022, när han pratade om öppningen av Arv Kaffe & Retro.)

Hun har erfaring fra å jobbe i kaffebar, og jeg har samlet opp masse retroting fra 1960- og 1970-tallet. Og vi elsker jo Gamlebyen. (11 Mar 2022, da han snakket om åpningen av Arv Kaffe & Retro.)

Under 1960-talet engagerade vi oss för krigsseglarna. Många av dem hade det mycket svårt. Det var först på 1970-talet som Stortinget tog ansvar för deras situation. (14 Oct 2007, när han pratar om klubbens engagemang för krigsseglarna)

Gjennom 1960-årene engasjerte vi oss for krigsseilerne. Mange av dem hadde det svært vanskelig. Det var først i 1970-årene at Stortinget tok ansvar for deres situasjon. (14 Oct 2007, når han snakker om klubbens engasjement for krigsseilerne)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!