Grete Ernø Johansen

Jag är chockad över att vi har kommit så långt i den politiska världen att vi går och köper PR-tjänster. Detta förändrar helt spelreglerna, för här gäller inte vanliga procedurer. Vi undergräver vår egen politik när vi använder lobbyister i den grad som faktiskt har gjorts. (3 Sep 2013, under behandlingen av Nationell Transportplan)  Jeg er sjokkert over at vi har kommet så langt i den politiske verden at vi går hen og kjøper PR-tjenester. Dette endrer fullstendig spillereglene, for her gjelder ikke vanlige prosedyrer. Vi undergraver vår egen politikk når vi bruker lobbyister i den grad som faktisk er gjort. (3 Sep 2013, under behandlingen av Nasjonal Transportplan) Valg 2013

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) chockad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi har kommit så (=odla, plantera) långt (=fjärran) i den politiska världen (=jorden) att vi går och (=et, samt) köper (=handlar) PR-tjänster. Detta förändrar helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) spelreglerna, för (=ty, förut, stäv) här gäller inte (=ej, icke) vanliga procedurer. Vi undergräver vår egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) politik (=tristess) när vi använder lobbyister i den grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) som (=såsom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) har gjorts.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Absolut. Vi lever mitt i en medierevolution som förändrar spelreglerna helt. Nyckelordet är öppenhet. Vi rör oss bort från ekonomiska och politiska modeller präglade av stängda processer och konkurrens, till nya modeller präglade av öppenhet och samarbete. Öppenheten gäller också våra privatliv. Vi delar mer. Det är inte så farligt. Vi bryter ut ur tabun och deltar i varandras livskamper på ett helt annat sätt än tidigare. Vi delar nedgångar och uppgångar – fotvorter och bollkjolar. Det är livet, och vi blir glada i varandra när vi delar. Alla pratar om detta nu. Från Harvard Business School och bilprodusenten Tesla – till politiska partier och daghem i norska städer. Raushetens Tid sker inte för att jag har skrivit den här boken. Jag har skrivit boken för att det händer. (25 Jul 2014, i en intervjusituation om boken "Rushetens tid")

Absolutt. Vi lever midt i en medierevolusjon som endrer spillereglene totalt. Nøkkelordet er åpenhet. Vi beveger oss bort fra økonomiske og politiske modeller preget av lukkede prosesser og konkurranse, til nye modeller preget av åpenhet og samarbeid. Åpenheten gjelder også privatlivene våre. Vi deler mer. Det er ikke så farlig. Vi bryter ut av tabuer og tar del i hverandres livskamper på en helt annen måte enn før. Vi deler nedturer og oppturer – fotvorter og ballkjoler. Det er livet, og vi blir glade i hverandre når vi deler. Alle snakker om dette nå. Fra Harvard Business School, og bilprodusenten Tesla – til politiske partier og barnehager i norske byer. Raushetens Tid skjer ikke fordi jeg har skrevet denne boken. Jeg har skrevet boken fordi det skjer. (25 Jul 2014, i en intervjusituasjon om boken "Raushetens Tid")

De kallar det säkerhet och integritetsskyddslagstiftning. Det är egentligen ganska absurt. Detta undergräver hela grundprincipen om det fria och öppna nätet där vi som människor använder tjänster och information runt om i världen där det publiceras och görs tillgängligt som vi själva önskar. (1 Sep 2015, i ett uttalande till NRK om den nya ryska lagen som kräver att internett-företag måste lagra data om ryska medborgare på servrar i Ryssland.)

De kaller det sikkerhet og personvernlovgivning. Det er egentlig ganske absurd. Dette undergraver hele grunnprinsippet om det frie og åpne nettet hvor vi som mennesker tar i bruk tjenester og informasjon rundt i verden der det er publisert og gjort tilgjengelig slik vi selv ønsker. (1 Sep 2015, i en uttalelse til NRK om den nye russiske loven som krever at internett-selskaper må lagre data om russiske borgere på servere i Russland.)

Det viktigaste för oss är att vi genom några recensioner kan bidra till att arbetsgivare får en väckarklocka och själva ordnar upp i eget bo. Dessutom vill vi att många av de offentliga, som köper tjänster, nu tar ansvar för att kontrollera vem de köper tjänster av betydligt mer grundligt än vad som har gjorts hittills. (17 Mar 2011, efter att Arbetsmiljöverket anmälde dotterbolag till Incita AS till polisen)

Det viktigste for oss er at vi gjennom noen anmeldelser kan bidra til at arbeidsgivere får seg en vekker og selv ordner opp i eget bo. I tillegg vil vi at mange av de offentlige, som kjøper tjenester, nå tar ansvar med å sjekke hvem de kjøper tjenester av betydelig mer grundig enn hva som er gjort til nå. (17 Mar 2011, etter at Arbeidstilsynet anmeldte datterselskaper av Incita AS til politiet)

Vi har kommit överens om en rutin som ska följas i extraordinära situationer som vi har i år, där man inte kan följa vanliga procedurer som en hörning. I en sådan sak har vi etablerat en förståelse med Sametinget år 2014 om hur detta kan göras. (10 Jul 2024, när han förklarade varför Miljödirektoratet inte följde konsultationsplikten.)

Vi avtalt ein rutine som skal følgast i ekstraordinære situasjonar som vi har i år, der ein ikkje kan følge vanlege prosedyrar som ei høyring. I ei sånn sak har vi etablert ei forståing med Sametinget i 2014 om korleis dette kan gjerast. (10 Jul 2024, når han forklarte hvorfor Miljødirektoratet ikke fulgte konsultasjonsplikta.)

Anledningen är att vi ligger så långt framme när det gäller elektronisk kommunikation. Vi använder e-post och sms i större utsträckning än vad vi använder vanliga brev. (10 Jul 2014, i artikeln om nedgången i brev- och vykortsskickande)

Grunnen er at vi ligger såpass langt fremme når det kommer til elektronisk kommunikasjon. Vi bruker e-post og sms i større grad enn det vi bruker vanlige brev. (10 Jul 2014, i artikkelen om nedgangen i brev- og postkortsending)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!