Diane de Poitiers

För att skaffa sig en bra fiende ska man alltid välja en vän: Han vet alltid var du är som mest sårbar  For å skaffe seg en god fiende skal man velge en venn: Han vet hvor han skal slå til. Enemies

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) sig en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fiende (=motståndare, ovän) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) välja (=selektera, utse) en (=någon) vän: (=kamrat, kompis, polare) Han vet alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) var (=varje, varenda, vart) du (=ni) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) mest sårbar (=ömtålig, känslig, utsatt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte så att en fiende är en fiende för alltid. En vän är heller inte en vän för alltid. Om det visar sig att USA planerar att dra sig ut, så bör vi förbereda för ett hedersamt tillbakadragande. (24 Mar 2010, i en intervju med nyhetsbyrån Reuters)

Det er ikke slik at en fiende er en fiende for alltid. En venn er heller ikke en venn for alltid. Om det viser seg at USA planlegger å trekke seg ut, så bør vi legge til rette for en hederlig tilbaketrekning. (24 Mar 2010, i et intervju med nyhetsbyrået Reuters)

Frp har alltid varit ett nervöst parti. Har alltid varit sin egen värsta fiende. De har höga axlar kan man säga. Det får jag ta till efterrättning. (16 Mar 2023, efter att han blev utkastad från partiet)

Frp har alltid vært et nervøst parti. Har alltid vært sin egen verste fiende. De har høye skuldre kan du si. Det får jeg ta til etterretning. (16 Mar 2023, etter at han ble kastet ut av partiet)

The cost of freedom is always high, but Americans have always paid it. And one path we shall never choose, and that is the path of surrender, or submission.

Frihetens pris är alltid hög, men vi amerikaner har alltid betalat. En väg vi aldrig kommer att välja är kapitulationens eller undergivenhetens väg.

Det har alltid funnits dopning, och folk har alltid sökt vägar för att skaffa sig fördelar. Jag skulle inte bli förvånad om någon skulle fuska. (15 Sep 2020, när hon intervjuades av SVT Sport)

Att prioritera de skadade känns alltid överväldigande: Vem behöver hjälp snabbt, vem kan vänta och vem är det hopplöst att försöka rädda? Det är alltid begränsat med resurser, och du måste välja hårt. (20 Jun 2011, under arbete på sjukhuset i Zintan, Libyen)

Det å prioritere de skadde føles alltid overveldende: Hvem trenger hjelp raskt, hvem kan vente og hvem er det håpløst å forsøke å redde? Det er alltid begrenset med ressurser, og du må velge hardt. (20 Jun 2011, under arbeid ved sykehuset i Zintan, Libya)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!