Stein Tønnesson

Det kan tänkas att Kim Jong-un behöver ett andrum. Att han önskar en period med diplomati medan de förbereder sig forskningsmässigt och teknologiskt. Under en sådan period behöver de inte utföra tester och vill inte att nästa steg i atomprogrammet ska upptäckas. (30 Mar 2018, i artikeln om möten mellan Kim Jong-un och andra världsledare.)  Det kan tenkes at Kim Jong-un trenger et pusterom. At han ønsker en periode med diplomati mens de forbereder seg forskningsmessig og teknologisk. I en slik periode trenger de ikke å utføre tester og ønsker ikke at neste steg i atomprogrammet skal bli oppdaget. (30 Mar 2018, i artikkelen om møter mellom Kim Jong-un og andre verdensledere.) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) tänkas att Kim Jong-un behöver ett andrum. (=frist, paus) Att han önskar en (=någon) period med (=tillsammans) diplomati medan (=under tiden) de (=dom) förbereder sig forskningsmässigt och (=et, samt) teknologiskt. Under (=nedanför, mirakel) en (=någon) sådan period behöver de (=dom) inte (=ej, icke) utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) tester och (=et, samt) vill inte (=ej, icke) att nästa steg (=kliv) i atomprogrammet ska (=skall) upptäckas.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har en väldigt lång period tillsammans. Tjejerna har varit i Södertälje sedan den 19 maj och kommer nu vara ihop fram till den 27 juni, det är en extremt lång period. Av den anledningen behöver vi möta både människan och spelaren, det är många upplevelser som behöver bearbetas – tankar och känslor som det behöver samtalas om. (22 Jun 2021, i en intervju efter Sveriges match mot Italien.)

Det kan tänkas. Jag vill inte tro att det är så, men jag vill inte utesluta att det är så heller. Jag känner inte Red Bull-produkten tillräckligt väl för att uttala mig, men det kan tänkas att om de vill vara ett upproriskt rock and roll-märke för de som vågar gå emot det stora flertalet, så kan det ju tänkas att de ser på en sådan sak som i Norge positivt för sitt varumärke. (18 Nov 2009, i en artikel där han pratar om en potentiell reklamstrategi från Red Bull)

Det kan tenkes. Jeg vil ikke tro at det er sånn, men jeg vil ikke utelukke at det er sånn heller. Jeg kjenner ikke Red Bull-produktet godt nok til å uttale meg, men det kan tenkes at hvis de ønsker å være et opprørsk rock and roll-brand for de som tørr å gå mot det store flertall, så kan det jo tenkes at de ser på en sånn sak som i Norge positivt for merket sitt. (18 Nov 2009, i en artikkel hvor han snakker om en potensiell reklame-strategi fra Red Bull)

Hon är hemma och vilar just nu, hon förbereder sig för sin nästa tal som ska vara i 15 minuter om två eller tre dagar. Folk, vi behöver stamina, vi behöver energi, vi behöver människor som är bra på att göra om avtal. (2 Oct 2016, under ett tal i Manheim, Pennsylvania, tre veckor efter att Hillary Clinton svimmade när hon gick in i bilen i New York den 11 september.)  Hun er hjemme og hviler seg akkurat nå, hun gjør seg klar for sin neste tale som skal vare i 15 minutter om to eller tre dager. Folkens, vi trenger stamina, vi trenger energi, vi trenger folk som er gode på å gjøre om avtaler. (2 Oct 2016, under en tale i Manheim, Pennsylvania, tre uker etter at Hillary Clinton falt sammen på vei inn i bilen i New York 11. september.) Donald Trump (1946-) Utenriks

De behöver återhämtning, de behöver en period av rimlig semester under sommaren. Vi kan inte börja gasa innan vi har fått tillbaka vår personal i normala gängor. (15 Jul 2021, när han talar om personalens behov av återhämtning och semester.)

Första gången kom vi in med sju representanter. Nästa period fick vi in nio, därefter tolv, sedan tretton och under denna period har vi arton. Därför kommer det inte att vara problematiskt att få in tjugo representanter efter nästa val. (1 Mar 2009, efter att han blev vald till presidentkandidat.)

Første gang kom vi inn med sju representanter. Neste periode fikk vi inn ni, deretter tolv, så 13 og i denne perioden har vi 18. Derfor vil det ikke være problematisk å få inn 20 representanter etter neste valg. (1 Mar 2009, etter at han ble valgt til presidentkandidat.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!