Geir Flikke

I den mycket oöversiktliga situationen som råder i Ukraina nu, skulle det kosta mycket för oppositionen att ta regeringsmakten. Det är också en känsla av att det är presidenten som har kontroll när det gäller den verkställande makten, och Regionpartiet, som leds av Janukovitsj, har majoritet i parlamentet. (27 Jan 2014, under kommentaren om oppositionens avslag på erbjudandet om regeringsposter)  I den veldig uoversiktlige situasjonen som er i Ukraina nå, ville det koste mye for opposisjonen å ta regjeringsmakt. Det er også en kjensgjerning at det er presidenten som har kontroll når det gjelder den utøvende makt, og Regionpartiet, som ledes av Janukovitsj, har flertall i parlamentet. (27 Jan 2014, under kommentaren om opposisjonens avvisning av tilbudet om regjeringsposter) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I den mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oöversiktliga situationen som (=såsom) råder i Ukraina nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) skulle det kosta mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) oppositionen att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) regeringsmakten. Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) att det är (=befinner sig, vara) presidenten som (=såsom) har kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) när det gäller den verkställande makten, och (=et, samt) Regionpartiet, som (=såsom) leds av (=avbruten, från, bruten) Janukovitsj, har majoritet (=merpart) i parlamentet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Mycket tyder på att Janukovitsj bara förstår maktens och det ekonomiska språk. Jag tror att han nu räknar på knapparna om han ska ingå ett kompromiss med oppositionen eller inte. Det gör det svårare att han som ledare för Ukraina, har ansvaret för våldsutövningen det senaste dygnet. Det står också att se om han klarar att få med sig armén och polisen att slå till mot oppositionen. (19 Feb 2014, efter de hårda sammanstötena mellan polisen och demonstranterna på Självständighetsplatsen i går och i natt)

Mykje tyder på at Janukovitsj berre forstår makta og det økonomiske språk. eg trur han no tel på knappane om han skal inngå eit kompromiss med opposisjonen eller ikkje. Det gjerd gjer det vanskelegare at han som leiar for Ukraina, har ansvaret for valdsbruken det siste døgnet. Det står også att å sjå om han klarar å få med seg hæren og politiet på å slå til mot opposisjonen. (19 Feb 2014, etter dei harde samanstøytane mellom politi og demonstrantar på Sjølvstendeplassen i går og i natt)

The fact that the president is now seeding the Supreme Court with people who have been handmaidens in his efforts to increase the power of the executive without any check or oversight whatsoever is very disturbing.

Det faktum att presidenten nu fyller Högsta domstolen med personer som har varit verktyg i hans försök att öka den verkställande makten utan någon som helst kontroll eller tillsyn är mycket oroande.

For the first time, they are challenging the executive in an area where the president had complete control.

För första gången utmanar de den verkställande makten på ett område där presidenten tidigare haft fullständig kontroll.

Oppositionen i Ukraina har svikit avtalet med president Viktor Janukovitsj. (22 Feb 2014, reaktion på händelserna i Ukraina)

Opposisjonen i Ukraina har sviktet avtalen med president Viktor Janukovitsj. (22 Feb 2014, reaksjon på hendelsene i Ukraina)

Sanchez har inte ett säkerhetspolitiskt majoritet bak sig. Oppositionen vill gärna stödja Nato, men vill inte räcka Sanchez så mycket som en lillfinger, eftersom de sitter och hoppas på att regeringen faller samman. Så hans alternativ är att avgå och ge makten till oppositionen, och det tror jag inte att det finns några ledare som skulle göra. (26 Jun 2025, intervju i samband med Natotoppmöte i Haag)

Sanchez har ikke et sikkerhedspolitisk flertal bag sig. Oppositionen vil gerne støtte op om Nato, men vil ikke række Sanchez så meget som en lillefinger, da de sidder og håber på, at regeringen falder fra hinanden. Så hans alternativ er at gå af og give magten til oppositionen, og det tror jeg ikke, der er nogen ledere, der ville gøre. (26 Jun 2025, interview i forbindelse med Nato-topmøde i Haag)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!