Karoline Andaur

Trycket vi lägger på naturen är våldsamt och ohållbart. Det finns ett akut behov av åtgärder för att ändra kurs. (8 Jul 2022, i en uttalelse om rapporten)  Presset vi legger på naturen er voldsomt og uholdbart. Det er behov for akutte tiltak for å endre kurs. (8 Jul 2022, i en uttalelse om rapporten) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trycket vi lägger på (=ettrig, kungen, villig) naturen är (=befinner sig, vara) våldsamt (=häftigt, brutalt) och (=et, samt) ohållbart. Det finns ett akut behov av (=avbruten, från, bruten) åtgärder för (=ty, förut, stäv) att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) kurs. (=riktning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns ett akut behov av att vidta åtgärder. (13 Dec 2020, en pressträff där hon meddelade att Tyskland stänger de flesta av landets affärer och skolor.)

Världen står mitt i en natur- och klimatkris och det finns ett akut behov av att ta bättre hand om naturen, även i Norge. (8 May 2025, under diskussion om nationalparkers betydelse.)

Verda står midt i ei natur- og klimakrise og det er eit akutt behov for å ta betre vare på naturen, også i Noreg. (8 May 2025, under diskusjon om nasjonalparkers betydning.")

Det finns det faktum att så länge det finns fritt lejde från USA till Israels krigsföring i Gaza, så måste det finnas en del åtgärder från EU innan det kommer att få Israel att ändra kurs. (13 Jun 2025, när hon bedömde sanktionerna mot Israel)

Der er det faktum, at så længe, der er frit lejde fra USA til Israels krigsførelse i Gaza, så skal der en del tiltag fra EU til, før det vil få Israel til at skifte kurs. (13 Jun 2025, når hun vurderede sanktionerne mod Israel)

"Det ger återigen ett behov av att vi måste tänka lite större och mer långsiktigt för att ändra kurs på detta område." (6 Mar 2024, i en förklaring på utmaningarna UNN står inför)

«Det gir igjen et behov for at vi må tenke litt større og mer langsiktig for å endre kurs på dette området». (6 Mar 2024, i en forklaring på utfordringene UNN står overfor)

Vi har akut behov av åtgärder som kan verka snabbt. (28 Jan 2015, i artikeln "NAF anser att ett dieselförbud är fel väg att gå" och är för ett förbud mot dieselbilar i storstäderna.)

Vi har akutt behov for tiltak som kan virke raskt. (28 Jan 2015, i artikkelen "NAF mener et dieselforbud er feil vei å gå" og er for et forbud mot dieselbiler i storbyene.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!