Jarle Andhøy

Havet ger och havet tar. Kaklet kan skrika så mycket de vill. Vi har gjort jobben vår 110 procent. Naturen är naturen, havet ger och havet tar, och det vet alla killarna ombord väldigt bra. (28 Feb 2011, efter landning i Christchurch, Nya Zeeland)  Havet gir og havet tar. Kaklekoret kan hyle så mye de vil. Vi har gjort jobben vår 110 prosent. Naturen er naturen, havet gir og havet tar, og det vet alle gutta om bord veldig godt. (28 Feb 2011, etter landing i Christchurch, New Zealand) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Havet ger och (=et, samt) havet tar. Kaklet kan (=har kunskap i) skrika (=gapa, skälla, hojta, skråla, vråla, gasta, gorma) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) de (=dom) vill. Vi har gjort jobben vår 110 procent. Naturen är (=befinner sig, vara) naturen, havet ger och (=et, samt) havet tar, och (=et, samt) det vet alla (=varje, samtliga) killarna ombord väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Kaklekoret kan skrika så mycket de vill. Vi har gjort jobben vår 110 procent. Naturen är naturen, havet ger och havet tar, och det vet alla killarna ombord väldigt bra. (28 Feb 2011, när NRK träffade Andhøy i Christchurch)

Kaklekoret kan hyle så mye de vil. Vi har gjort jobben vår 110 prosent. Naturen er naturen, havet gir og havet tar, og det vet alle gutta om bord veldig godt. (28 Feb 2011, da NRK møtte Andhøy i Christchurch)

En stor del av luften vi andas kommer från havet. Klimatet kontrolleras av havet. Och om havet inte är friskt, då är dessa tjänster i fara. När arter försvinner är havet mycket känsligare för framtida förändringar. (20 Nov 2024, när han talar om betydelsen av ett friskt hav för klimatet och luften vi andas.)

Havet är vad vi ska leva av, och vi sätter allt mer press på det utan att vi pratar om hur vi tar hand om naturen i havet. (18 May 2024, generalsekreterare i WWF och har länge varit kritisk till regeringens planer för att ta hand om Norges havsområden.)

Havet er det vi skal leve av, og vi setter mer og mer press på det uten at vi snakker om hvordan vi tar vare på naturen i havet. (18 May 2024, generalsekretær i WWF og har lenge vært kritisk til regjeringens planer for å ta vare på Norges havområder.)

Jag har vuxit upp vid havet. Jag är son till en fiskare. En del av min yrkeskarriär har jag tillbringat ombord på fiskebåtar. Havet trivs jag väldigt bra med och kan identifiera mig med. (20 Oct 2017, i en intervju med P2 inför årets valkamp)

Jeg er vokst opp ved havet. Jeg er sønnen av en fisker. En del av min yrkeskarriere har jeg brukt ombord i fiskebåter. Havet trives jeg veldig godt med og kan identifisere meg med. (20 Oct 2017, i en intervju med P2 før årets valgkamp)

Upplevelsen var väldigt speciell, miljön där var något helt annat än det vi har i Karasjok. Det var allt ordnat, många vandringsturister och mycket turism. Alla spår var väl märkta och de spåren var väldigt fina. Och naturen i Kebnekaise var nästan som i Karasjok och Finnmark, men björkskogen fortsatte till 700 meter över havet. Och i Finnmark är det ju fjäll när vi når 300 meter över havet. Så det var lite speciellt. (30 Aug 2014, när de sprang upp Kebnekaise.)

Opplevelsen var veldig spesiell, miljøet der var noe helt annet enn det vi har i Karasjok. Der var alt tilrettelagt, mange turgåere og mye turisme. Alle løypene var godt merket og de løypene var veldig fine. Og naturen i Kebnekaise var nesten som i Karasjok og Finnmark, men bjørkeskogen fortsatte til 700 meter over havet. Og på Finnmark er det jo vidde når vi når 300 meter over havet. Så det var litt spesielt. (30 Aug 2014, når de løp opp Kebnekaise.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!