Antonio Guterres

I år 2050 kommer inte våra barnbarn att fråga vad vi sa idag. De kommer att fråga vad vi gjorde. (1 Dec 2023, under talen på klimatmötet i Dubai, 2023)  I 2050 vil ikke våre barnebarn spørre om hva vi sa i dag. De vil spørre om hva vi gjorde. (1 Dec 2023, under talen på klimatoppmøtet i Dubai, 2023) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I år 2050 kommer inte (=ej, icke) våra barnbarn att fråga (=undra, spörja, spörsmål) vad (=hur sa) vi sa idag. De (=dom) kommer att fråga (=undra, spörja, spörsmål) vad (=hur sa) vi gjorde.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi tar frågorna fråga för fråga. Och det är ju inte bara sådant att vi kastar handduken i ringen och drar allt stöd till den här regeringen. Men vi kommer att berätta för våra vänner i Venstre att vi inte kommer att lägga våra röster till detta. (7 Jul 2015, i samband med att Finansdepartementet föreslår till Folketingets finansutskott att regleringsprocenten för fastighetsskatt ska vara 6,6 procent år 2016)

Vi tager sagerne sag for sag. Og det er jo ikke bare sådan, at vi smider håndklædet i ringen og trækker enhver støtte til den her regering. Men vi vil fortælle vores venner i Venstre, at vi ikke vil lægge stemmer til det her. (7 Jul 2015, i forbindelse med at Finansministeriet indstiller til Folketingets Finansudvalg, at reguleringsprocenten for grundskylden skal være 6,6 procent i 2016)

Man kan ju fråga sig själv, om ens barn och barnbarn kommer att köpa en radioapparat eller om de kommer att titta på sina mobiltelefoner och säga: ”Jag har ju en radio”… För mig handlar det om att vi inte satsar på en visserligen glimrande och driftsäker teknologi, som ingen kommer att investera i. (8 Jun 2025, i denna veckans ”Människor och medier” på P1)

Man kan jo spørge sig selv, om ens børn og børnebørn vil købe et radioapparat eller om de vil kigge på deres mobiltelefon og sige: ”Jeg har jo en radio”… Kernen for mig er, at vi ikke satser på en ganske vist glimrende og driftssikker teknologi, som ingen vil investere i. (8 Jun 2025, i denne uges ”Mennesker og medier” på P1)

Det handlar alltså inte bara om ett partipolitiskt problem som vi ska ta oss an. Det är snarare fråga om en bredare, mer grundläggande fråga om vad vi kan acceptera när det kommer till våra regler och idéer om det europeiska samhället. (8 Jun 2025, manfred Weber talar om bredare problemställningar i partier.)

Det er altså ikke bare et partipolitisk problem, som vi skal tage os af. Der er derimod tale et bredere, mere fundamentalt spørgsmål om, hvad vi kan acceptere, når der kommer til vores regler og ideer om det europæiske samfund. (8 Jun 2025, manfred Weber taler om bredere problemstillinger i partier.)

Om man ska binda sina lån eller inte är den delikat fråga. De som gjorde det i höstas har med facit i hand vunnit på det. Det man ska fråga sig själv är om man tror att den rörliga räntan kommer förbli lägre än den bundna räntan. (30 Jun 2022, efter Riksbankens höjning av styrräntan med 50 punkter till 0,75 procent.)

Att fråga din dotter eller son på tolv år vad de gjorde på internet idag, borde vara lika naturligt som att fråga hur det gick på fotbollsträningen. (18 Jun 2018, när hon blev intervjuad om hur föräldrar kan följa med på vad barnen gör på sociala medier)

Det å spørre din datter eller sønn på tolv år om hva de gjorde på internett i dag, burde være like naturlig som å spørre om hvordan det gikk på fotballtreningen. (18 Jun 2018, når hun ble intervjuet om hvordan foreldre kan følge med på hva barna gjør på sosiale medier)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!