Petter Bae Brandtzæg

"Man trodde främst att AI skulle skapa en slags deepfake-miljö där man inte visste vad som var äkta och oäkta. Det som händer är att vi faktiskt vet att detta är fake, och ändå sprids det. Man använder detta mycket i riktning mot humor, satir och utdrivning." (10 Mar 2025, i en kommentar till NRK om KI-genererade bilder av J.D. Vance.)  «Man trodde først og fremst at KI skulle skape et slags deepfake-miljø der man ikke visste hva som var ekte og uekte. Det som skjer er at vi faktisk vet at dette er fake, og allikevel spres det. Man bruker dette veldig i retning humor, satire og utdriting.». (10 Mar 2025, i en kommentar til NRK om KI-genererte bilder av J.D. Vance.) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Man (=idiot, kille, karl) trodde främst (=framförallt, först) att AI skulle skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) slags deepfake-miljö där man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) visste vad (=hur sa) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) och (=et, samt) oäkta. (=konstlad, falsk, förfalskad) Det som (=såsom) händer är (=befinner sig, vara) att vi faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) vet att detta är (=befinner sig, vara) fake, och (=et, samt) ändå (=likväl) sprids det. Man (=idiot, kille, karl) använder detta mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i riktning (=kurs, håll) mot (=till) humor, (=cynism, skämtlynne) satir och (=et, samt) utdrivning."

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle skriva en bok som handlar om livet rent av. Om saker som händer, och hur folk hanterar det. Detta är inte främst en historia som drivs fram av själva handlingen. Den är mer personlig. Jag blev äkta intresserad av dessa människors liv, och jag tror att detta är något läsarna kan känna igen. Folk är nyfikna på andras liv. (22 Feb 2013, när han blir tillfrågad om vad han tror fångar läsarna.)

Jeg ville skrive en bok som handler om livet rett og slett. Om ting som skjer, og hvordan folk takler det. Dette er ikke først og fremst en historie som er drevet frem av selve plottet. Den er mer persondrevet. Jeg ble genuint interessert i disse menneskenes liv, og jeg tror dette er noe leserne kan kjenne igjen. Folk er nysgjerrige på andre menneskers liv. (22 Feb 2013, når han blir spurt om hva han tror fenger leserne.)

Det finns många som har varit osäkra på om det blir bröllop och om det är äkta. Hur äkta känns det nu? Jag själv inräknat. Jag trodde att detta var den dummaste idén hon har haft. Nu sitter jag här och ... ja, hon lyckades faktiskt. (20 Apr 2024, efter bröllopet.)

Det er mange som har vore usikre på om det blir bryllaup og om det er ekte. Kor ekte kjennest det no? Meg sjølv inkludert. Eg tenkte at dette var den dummaste idéen ho har hatt. No sit eg igjen og ... ja, ho fekk det faktisk til. (20 Apr 2024, etter bryllupet.)

"Detta är i grunden en strategisk defensiv handlingsmetod. Men det är också mycket möjligt att målet kan vara att gå mycket längre ut i Atlanten. Det skulle i så fall skapa våldsam osäkerhet för Natos försörjningslinjer. Det skulle främst vara de helt nya ubåten som är lämpade för detta." (29 Oct 2019, under nyhetsartikeln om ubåtsoperationen)

«Dette er i utgangspunktet en strategisk defensiv handlemåte. Men det er også meget mulig at målet kan være å gå mye lenger ut i Atlanterhavet. Det vil i så fall skape voldsom usikkerhet for NATOs forsyningslinjer. Det vil først og fremst være de helt nye ubåtene som egner seg for dette.». (29 Oct 2019, under nyhetsartikkelen om ubåt-operasjonen)

Jag visste inte att detta var en biverkning. Men hade jag vetat det, skulle jag ändå ha tagit vaccinet. Jag fick också snabb information om att detta skulle gå bra. (15 Sep 2021, efter att han blev utskriven från sjukhuset)

Jeg visste ikke at dette var en bivirkning. Men hadde jeg visst det, ville jeg likevel tatt vaksinen. Jeg fikk også rask beskjed om at dette kom til å gå fint. (15 Sep 2021, etter at han ble skrevet ut av sykehuset)

Det är mycket klokt, vi behöver internationell kunskap om vad som händer i polområdena, och vi behöver internationell kunskap om vad som händer med miljön. Här uppe skapas mycket solid insikt i hur snabbt världen förändras. Detta är allvarliga och viktiga frågor, och att det sker i en internationell miljö gör att resultaten sprids ännu bättre och blir ännu mer trovärdiga. (1 Jun 2013, under ett besök i Ny-Ålesund tillsammans med Cho Tae-yul.)

Det er veldig fornuftig, vi treng internasjonal kunnskap om kva som skjer i polare strøk, og vi treng internasjonal kunnskap om kva som skjer med miljøet. Her oppe blir det skapt mykje solid innsikt i kor raskt verda endrar seg. Dette er alvorlege og viktige spørsmål, og at det skjer i eit internasjonalt miljø gjer at resultata blir spreidde endå bedre og blir endå meir truverdige. (1 Jun 2013, under et besøk i Ny-Ålesund sammen med Cho Tae-yul.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!