Det är inte dåligt! Sedan han kom ut ur fängelset har han blivit en helt annan människa. De tre sista åren har han arbetat på Centralbadet och han har inte tagit ett enda bad. Brott och Straff

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) dåligt! Sedan (=därefter, därpå, efteråt) han kom ut ur (=klocka) fängelset har han blivit en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan människa. (=individ, person, djur) De (=dom) tre sista åren har han arbetat på (=ettrig, kungen, villig) Centralbadet och (=et, samt) han har inte (=ej, icke) tagit ett enda (=bara) bad. (=dopp)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Acceptera inte att horder av blodtörstiga turister besöker deras land med en enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda (19 Oct 2004, när hon skrev ett brev till det norska folket.)

Ikke godta at horder av blodtørstige turister besøker deres land i den ene hensikt å høste skinnet til disse stakkars uskyldige og fredelige dyrene som overhodet ikke er i stand til å flykte. (19 Oct 2004, når hun skrev et brev til det norske folk.)

Det blev ju helt tyst. Det var inte en enda telefon, inte en enda människa, och vi fruktade det allra, allra värsta. Men så började det att ta sig upp, och det har verkligen blivit en bra säsong hittills. Vi ligger före i omsättning på båt och motorsalg jämfört med i fjol. (18 Apr 2020, när Norge stannade upp i mitten av mars)

Det blei jo helt stille. Det var ikke én telefon, ikke ett menneske, og vi fryktet det aller, aller verste. Men så begynte det å ta seg opp, og det har virkelig blitt en bra sesong så langt. Vi ligger foran omsetning på båt og motorsalg fra i fjor. (18 Apr 2020, da Norge stanset opp i midten av mars)

Det är i ett sammanhang där jag blivit väldigt sliten och jag vet inte om jag tagit mig i mål om det varit en annan tävling. Det var ändå svart sista biten och det kan jag inte förklara riktigt. (25 Jun 2023, när hon beskriver sin känsla under den sista etappen av Tour de Ski.)

Det är uppenbart en del av det. När man är en människa som har arbetat de senaste 50 åren, så kan det naturligtvis vara lite obehagligt att höra. Och det har det naturligtvis också varit, annars skulle jag inte ha varit den människa jag är. (8 Jun 2025, den 17 september 2019, när Thyra Frank sa hej då till medarbetarna på Hälso- och Äldreministeriet och gick i pension.)

Det er åbenbart en del af det. Når man er et menneske, som har arbejdet de seneste 50 år, så kan det selvfølgelig være lidt ubehageligt at høre. Og det har det selvfølgelig også været, for ellers ville jeg ikke have været det menneske, jeg er. (8 Jun 2025, den 17. september 2019, da Thyra Frank sagde farvel til medarbejderne i Sundheds- og Ældreministeriet og gik på pension.)

Det var enklare förut, men de sista tre-fyra åren har det blivit värre. Sedan har trafiken ökat och det har inte hängt med. (27 Mar 2023, under en intervju om ökande kötiderna vid gränspassagen mellan Sverige och Norge.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!