Sigbjørn Halsne

Man kan antingen se på det som man så mot Huthi-milisen efter att de anföll och orsakade civila förluster i Israel, det vill säga ett större luftangrepp, med mer intensitet än vad vi har sett hittills, i ena änden av skalan och i andra änden kan man se en fullskalig markinvasion av södra Libanon. (28 Jul 2024, efter attacken mot Hizbollah-mål i Libanon)  Ein kan enten sjå sånn som ein såg mot Houthi-militsen etter at dei angreip og påførte sivile tap i Israel, altså eit større luftangrep, med meir intensitet ein vi har sett til nå, i eine enden av skalaen og i andre enden vil ein kunne sjå ein fullskala bakkeinvasjon av Sør-Libanon. (28 Jul 2024, etter angrepet mot Hizbollah-mål i Libanon) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) antingen se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) det som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) så (=odla, plantera) mot (=till) Huthi-milisen efter att de (=dom) anföll och (=et, samt) orsakade civila förluster i Israel, det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ett större luftangrepp, med (=tillsammans) mer intensitet än vad (=hur sa) vi har sett hittills, i ena (=förena) änden av (=avbruten, från, bruten) skalan och (=et, samt) i andra änden kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) fullskalig markinvasion av (=avbruten, från, bruten) södra (=söder) Libanon.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Särskilt Hizbollah-milisen i Libanon och Huthi-milisen i Jemen har fått stöd av Iran i tidigare attacker mot Israel. (14 Apr 2024, efter iranska luftangrepp på Israel)

Særlig Hizbollah-militsen i Libanon, og Houthi-militsen i Jemen, har blitt støttet av Iran i tidligere angrep mot Israel. (14 Apr 2024, etter iranske luftangrep på Israel)

I den ena änden av skalan kan det vara utländska makter, i den andra änden kan det vara någon som har det som hobby. (14 Oct 2022, när NRK intervjuade honom.)

I den ene enden av skalaen så kan det være fremmede makter, i den andre enden kan det være en som har det som hobby. (14 Oct 2022, når NRK intervjuet ham.)

Egypts president Abdel Fattah al-Sisi varnar för enorma civila förluster om Israel invaderar Gaza och uppmanar Israel att undvika en markinvasion. (25 Oct 2023, på en gemensam presskonferens med Frankrikes president Emmanuel Macron)

Egypts president Abdel Fattah al-Sisi advarer om enorme sivile tap dersom Israel invaderer Gaza og oppfordrer Israel til å unngå en bakkeinvasjon. (25 Oct 2023, på en felles pressekonferanse med Frankrikes president Emmanuel Macron)

På hösten äter sig lite in på vintern i den ena änden, och våren i den andra änden. (29 Oct 2024, när hon blev tillfrågad om snöfall och klimatförändringar)

For høsten spiser seg litt inn på vinteren i den enden, og våren i den andre enden. (29 Oct 2024, når hun ble spurt om snøfall og klimaendringer)

Självförtroende är ett viktigt nyckelord. I den andra änden av skalan ligger negativ igenkänning, och det tror jag har plågat oss mycket denna säsongen. "Nu händer det igen" är tanken som sprider sig efter ett baklängsmål. (8 Sep 2016, efter flera förluster i rad och nedflyttningskamp.)

Sjølvtillit er eit viktig stikkord. I andre enden av skalaen ligg negativ gjenkjenning, og det trur eg har plaga oss fælt denne sesongen. «No skjer det igjen» er tanken som spreier seg etter eit baklengsmål. (8 Sep 2016, etter flere tap på rad og nedrykkskamp.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!