Monica Hovland

Vi räknar med att få alla passagerare iväg under dagen, men förväntar oss stora förseningar. (4 Dec 2010, lördag morgon under flyglederaktionen i Spanien.)  Vi regner med å få alle passasjerene av gårde i løpet av dagen, men forventer store forsinkelser. (4 Dec 2010, lørdag morgen under flygelederaksjonen i Spania.) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi räknar med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) alla (=varje, samtliga) passagerare (=resenär) iväg under (=nedanför, mirakel) dagen, men (=ändock, skada) förväntar oss stora förseningar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi förväntar oss och hoppas att de lyssnar på våra och andra flygbolags synpunkter. För passagerarna kan det bli en mer obehaglig flygning med ökad turbulens. Med ändrad inflygning kan det också bli förseningar. Våra flygplan har upp till 22-23 turer på ett och samma flygplan under dagen. Om det blir förseningar på en flygplats, skapar det konsekvenser under dagen. (2 Sep 2019, när hon blev tillfrågad om hangarens placering)

Vi forventer og håper at de lytter til innspillene fra oss og andre flyselskap. For passasjerene kan det bli en mer ubehagelig flygning med økt turbulens. Med endret innflyging kan det også bli forsinkelser. Våre fly har opptil 22-23 turer på ett og samme fly i løpet av dagen. Hvis det blir forsinkelser på en lufthavn, lager det ringvirkninger utover dagen. (2 Sep 2019, når hun ble spurt om plasseringen av hangaren)

Stora snömängder i kombination med vind gör att vi får räkna med en del förseningar under dagen. Vi ber alla resenärer att kontrollera via sitt flygbolag om deras resa går som planerat. (21 Feb 2022, på Arlanda under dagen när två flyg från SAS blivit omdirigerade)

Det kan leda till stora förseningar i flygtrafiken. Dessutom kan det upplevas som obehagligt för andra passagerare. (29 Jul 2025, efter en händelse med en aggressiv man på Torp flygplats)

Det kan føre til store forseinkingar i flytrafikken. I tillegg kan det opplevast som ubehageleg for andre passasjerar. (29 Jul 2025, etter en hendelse med en utagerande mann på Torp lufthamn)

Alla fel som medför förseningar och omställningar i vardagen för våra passagerare är negativa, och de reagerar naturligtvis på det med rätt. (19 Dec 2022, efter att ha upplevt förskjutningar på Follobanan)

Alle feil som medfører forseinkingar og omstokking i kvardagen for passasjerane våre er negativt, og det reagerer dei sjølvsagt på med rette. (19 Dec 2022, etter å ha opplevd forskyvninger på Follobanen)

Hur stora förseningar talar vi om? - Just nu har vi stora förseningar på en halv timme eller mer. Detta beror på att vi har fått hjälpa några människor ut ur ett tåg som stod fast med ledningen över sig. (11 Jan 2010, måndag eftermiddag, under förseningar på Drammenbanen)

Hvor store forsinkelser snakker vi om? - Akkurat nå har vi store forsinkelser på en halvtime eller mer. Det skyldes at vi har måttet hjelpe noen mennesker ut av et tog som sto fast med strømledningen over seg. (11 Jan 2010, mandag ettermiddag, under forsinkelser på Drammensbanen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!