Om rymningarna från fängelserna: Det rör sig ändå bara om en försvinnande liten grupp. Brott och Straff

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) rymningarna från (=av) fängelserna: Det rör (=ledning, skridsko, stam) sig ändå (=likväl) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) försvinnande (=obetydlig, minimal) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) grupp. (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Varje student genomför flera examinationer varje termin så det är ändå en försvinnande liten andel som fuskar. (19 Jan 2021, under en intervju om ökningen av fusk på universitetet)

Det är ju i och för sig bara en liten grupp människor som vill störa vaccineringen men ändå så uppstår det ju ett orosmoment som gör att arbetsplatsen för de som jobbar på vaccinationsmottagningarna blir otrygg. Dessutom blir det ju obehagligt även för de som väntar på sin vaccination. (23 Sep 2021, när han pratade om vad som hände när en äldre kvinna blev omhändertagen av polisen efter att hon uppträdde ordningsstörande på en vaccinationslokal.)

Vi har ledare men går runt på en för liten grupp och det gör att det blir sårbart. Vi tog många medaljer på VM men vi är bara en förkylning ifrån att inte ta medaljer, så liten är truppen. (13 Mar 2023, i en intervju med SVT Sport om den bräckliga situationen för ledarna inom parasporten.)

Majoriteten av hoten kommer in efter klockan 22 på fredags- och lördagskvällarna, främst via sociala medier där hotet bara är en knapptryckning bort. Sedan finns en liten, liten grupp som är mycket mer utstuderade. (8 Jan 2024, i en intervju där han diskuterar mönstret av hoten han får.)

Det är ungefär 20 000 elever i varje årskull på gymnasiet som har använt. Men det är bara en liten, liten grupp av dem som går vidare i sin drogkarriär. Och ofta tar det ganska många år innan de kommer i ett läge där de faktiskt dör av sitt missbruk. (7 Sep 2020, i en artikel om att antalet unga som testar droger ligger stilla trots ökad dödlighet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!