Agnete Strøm

Hvis noen er bekymret for at det skal stige, så sier jeg at la det stige. Det betyr i så fall at kvinner som ikke ønsker å føde, nå har fått en mulighet til å ta abort. (26 May 2018, etter fredagens folkeavstemning i Irland)  Om någon är orolig för att det ska stiga, så säger jag att låt det stiga. Det betyder i så fall att kvinnor som inte vill föda, nu har fått en möjlighet att göra abort. (26 May 2018, efter fredagens folkomröstning i Irland) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) är (=befinner sig, vara) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) stiga, (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) så (=odla, plantera) säger jag att låt (=bit, sång, visa, melodi) det stiga. (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) Det betyder i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) att kvinnor som (=såsom) inte (=ej, icke) vill föda, (=födoämne, näring, mata, kost, livnära, livsmedel, mat, käk) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har fått en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) abort.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi venter nå at flommen i Lågen vil stige, at Mjøsa vil stige, at Glomma vil stige og at Øyeren vil stige. (9 Aug 2023, i en samtale med NRK.)

Vi väntar nu att floden i Lågen ska stiga, att Mjøsa ska stiga, att Glomma ska stiga och att Öyeren ska stiga. (9 Aug 2023, i en samtal med NRK.)

You got to wake up and smell the coffee, because it's going to hit, and these gas prices are going to go up, and up, and up, and up.

Du måste vakna och lukta på kaffet, för det kommer att slå till, och dessa bensinpriser kommer att stiga, och stiga, och stiga, och stiga.

That helps us because who do (opponents) key on? With one person maybe not having a good night, that means the other have to step up. It's nice to have a balance out there on the floor on all positions where someone else will step up each night in order to get a win.

Det hjälper oss eftersom vem ska (motståndarna) fokusera på? Om en person kanske inte har en bra kväll betyder det att de andra måste stiga till väckelsen. Det är trevligt att ha en balans där ute på planen i alla positioner så att någon annan kan stiga till varje kväll för att få en seger.

I think there is an era of optimism that pervades the financial community in the United States. There's just this feeling that stocks are going to go up, and up, and up.

Jag tror att det råder en era av optimism som genomsyrar finansgemenskapen i USA. Det finns bara den här känslan att aktier kommer att stiga, och stiga, och stiga.

Salet berre stig og stig i takt med kulden, seier Tom Barmen, administrerande direktør i Vestenergi. (26 Nov 2010, nåværende situasjon med salg av varmepumper)

Salet beräknas stiga och stiga i takt med kylan, säger Tom Barmen, vd för Vestenergi. (26 Nov 2010, nuvarande situation med försäljning av värmepumpar)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!