Iranske myndigheter

Tjänstemän i både USA och Israel har upprepade gånger fastställt att de försöker förhindra en möjlig iransk atombomb med alla medel. (6 Dec 2010, efter attentaten mot iranska atomforskare och anklagelser mot Israel och USA.)  Tjenestemenn i både USA og Israel har gjentatte ganger slått fast at de forsøker å forhindre en mulig iransk atombombe med alle midler. (6 Dec 2010, etter attentatene mot iranske atomforskere og anklager mot Israel og USA.) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tjänstemän i både USA och (=et, samt) Israel har upprepade gånger fastställt (=oomkullrunkeligt) att de (=dom) försöker förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) en (=någon) möjlig (=gångbar, tänkbar, potentiell) iransk atombomb med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) medel. (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte förhindra en iransk atombomb under den ruttna strukturen i det gällande avtalet. (9 May 2019, efter att USA drog sig ur atomavtalet)  Vi ikke kan forhindre en iransk atombombe under den rådnende struktur i den gældende aftale. (9 May 2019, efter at USA trak sig fra atomaftalen) Donald Trump (1946-) Uro i Iran

Jag har upprepade gånger påpekat för skatteministern att det är helt ohållbart med så få medel till Skatteverket, när vi ser upprepade bedrägerifall i miljardklassen. Detta borde få ministern att ompröva de knappa extra medlen. (25 Jan 2016, efter avslöjande av momssvindel med anknytning till terrorister.)

Jeg har gentagne gange påpeget overfor skatteministeren, at det er helt uholdbart med så få midler til Skat, når vi ser gentagne svindelsager i milliardklassen. Det her bør få ministeren til at genoverveje de pauvre ekstramidler. (25 Jan 2016, efter afsløring af momssvindel med forbindelse til terrorister.)

Forskare har upprepade gånger fastställt att förändringar måste ske. Men det saknas respekt för omställningens hastighet. (8 Jun 2025, i artikeln "Forskare om ungdomars klimatkrav: 'Det enda vi saknar är politisk vilja'")

Forskerne har slået fast igen og igen, at der skal ske ændringer. Men der mangler respekt for omstillingshastigheden. (8 Jun 2025, i artiklen "Forskere om unges klimakrav: 'Det eneste, vi mangler, er politisk vilje'")

Det är mycket problematiskt att Israel är ett av sju länder som deltar med två partners i detta projekt. Anledningen är det krigföring som Israel bedriver i Gaza där de upprepade gånger fortsätter att bryta mot internationell rätt. (25 Sep 2025, i en uttalelse om SUS beslut att dra sig ur FALCO-projektet om israeliska partners inte drar sig till slutet av 2025.)

Det er svært problematisk at Israel er ett av sju land som deltar med to partnere i dette prosjektet. Årsaken er den krigføringen Israel fører på Gaza der de gjentatte ganger fortsetter å bryte folkeretten. (25 Sep 2025, i en uttalelse om SUS' beslutning om å trekke seg fra FALCO-prosjektet dersom israelske partnere ikke trekker seg innen utgangen av 2025.)

Jag tar självklart rapporten mycket allvarligt, och helhetsbilden är extremt oroande. Danmark har upprepade gånger gjort det klart för Israel att vi förväntar oss att Israel uppfyller sina folkrättsliga åtaganden. (7 Jun 2025, efter att en ny FN-rapport har offentliggjorts)

Jeg tager selvfølgelig rapporten meget alvorligt, og helhedsbilledet er ekstremt bekymrende. Danmark har gentagne gange gjort det klart over for Israel, at vi forventer, at Israel lever op til sine folkeretlige forpligtelser. (7 Jun 2025, efter at en ny FN-rapport har set dagens lys)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!