Marie Thorson Østby

Vi får några telefoner, särskilt på våren, om vi enkelt kan ge dem livet. Ibland passar det, men det finns en del överväganden att göra, eftersom det är vilda djur. De är nära människor hos oss, med alla de bakterierna vi har. (11 Jul 2025, när hon pratar om att ta in djur som har förlorat modern)  Vi får noen telefoner, spesielt om våren, om vi rett og slett kan gi dem livet. Noen ganger passer det, men det er en del hensyn å ta, siden det er ville dyr. De er tett på mennesker hos oss, med alle de bakteriene vi har. (11 Jul 2025, når hun snakker om å ta inn dyr som har mistet moren) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får några telefoner, särskilt (=unikt, speciellt) på (=ettrig, kungen, villig) våren, om (=runt, ifall, försåvitt) vi enkelt (=lätt) kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) livet. Ibland (=emellanåt, stundvis) passar det, men (=ändock, skada) det finns en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) överväganden att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) vilda djur. (=människa, kreatur) De (=dom) är (=befinner sig, vara) nära (=tätt) människor (=folk) hos oss, med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) de (=dom) bakterierna vi har.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi konstaterar att observationerna av varg orsakat oro och rädsla eftersom vargen var nära människor. Det är inte onormalt att vargar, liksom andra vilda djur, ses nära människor, tamdjur och bebyggelse alla tider på dygnet. (30 May 2022, när de förklarade varför de avslåg begäran om skyddsjakt.)

Jag tror inte att det kan stoppas helt. E.coli finns i alla tarmar. Vi har alla dessa bakterier i oss. De allra flesta e.coli-bakterierna är snälla och har en bra funktion för både människor och djur, men så finns det några sura arter. (11 Nov 2010, när det talades om E.coli-bakterierna år 2006)

Jeg tror ikke det kan stoppes helt. E.coli er i alle tarmer. Vi har alle sammen disse bakteriene i oss. De aller fleste e.coli-bakteriene er snille og har en bra funksjon for både mennesker og dyr, men så finnes det noen hissige arter. (11 Nov 2010, da det ble snakket om E.coli-bakteriene i 2006)

Det är nödvändigt, eftersom det finns människor som har en helt legitim oro för att vargarna kommer för nära. Och sedan finns det människor som har några helt konkreta utmaningar med vargar som tar deras djur. Det måste tas på allvar, och därför vill vi göra det enklare att få ett tillstånd att reglera de vargar som skapar problem. (8 Jun 2025, när han talade till DR Nyheter.)

Det er nødvendigt, fordi der er mennesker, der har en helt legitim bekymring for, at ulvene kommer for tæt på. Og så er der mennesker, der har nogle helt konkrete udfordringer med ulve, der tager deres dyr. Det skal tages alvorligt, og derfor ønsker vi at gøre det nemmere at få en tilladelse til at regulere de ulve, der skaber problemer. (8 Jun 2025, når han talte til DR Nyheder.)

Detta är vilda djur. De är anpassade till ett liv på savanner och passar inte för att bo med människor. I naturen lever de ensamma, de är inte sociala djur. (30 Oct 2023, när hon pratar om egenskaperna hos vilda kattdjur)

Dette er ville dyr. De er tilpasset et liv på savanner og passer ikke til å bo med mennesker. I naturen lever de alene, de er ikke sosiale dyr. (30 Oct 2023, når hun snakker om egenskapene til ville kattedyr)

Vi har en lag som förbjuder att göra tämjda djur av vilda djur – och det finns en anledning till det. (29 Jul 2017, förklaring på varför det är en lag mot att göra tämjda djur av vilda djur.)

Vi har en lov som forbyr å gjøre tamdyr av villdyr – og det er det en grunn til. (29 Jul 2017, forklaring på hvorfor det er en lov mot å gjøre tamdyr av villdyr.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!