Carl Jacob Johansen

Det värsta är om någon lyckas dölja att de har en hög promille. När de är högt uppe i luften och faller ner, kan de i värsta fall träffa vattenskotern. (4 Jul 2014, under en intervju om risken med flyboard på grund av berusning.)  Det verste er hvis noen klarer å skjule at de har en høy promille. Når de er høyt oppe i lufta og faller ned, kan de i verste fall treffe vannscooteren. (4 Jul 2014, under en intervju om risikoen ved flyboard for utdrikningslag) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det värsta är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) lyckas (=klaffa, klara, förmå) dölja (=undanhålla, täcka, begrava, hemlighålla, överskyla, gömma, kamouflera, maskera, skyla) att de (=dom) har en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) promille. När de (=dom) är (=befinner sig, vara) högt (=ljudlig) uppe i luften och (=et, samt) faller ner, (=ned) kan (=har kunskap i) de (=dom) i värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) vattenskotern.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I värsta fall kan de få en farlig tillstånd som kallas övertryckspneumothorax. Det innebär att du får ett högt tryck i brösthålan som förskjuter organen som finns där. Och i värsta fall kan luften trycka mot höger sida av hjärtat, göra det platt och orsaka hjärtstopp. (20 Dec 2021, efter att fyra personer har fått lungpunktion av akupunktur)

I ytterste konsekvens kan de få en farlig tilstand som heter overtrykkspneumothorax. Det vil si at du får et høyt trykk i brysthulen som forskyver organene som er der. Og i verste fall kan luften trykke mot høyre del av hjertet, gjøre det flatt og forårsake hjertestans. (20 Dec 2021, etter at fire personer har fått lungen punktert av akupunktur)

Om OPEC-kartellen inte lyckas komma överens kan resultatet bli att oljepriset faller ner till 45 dollar per fat. Då kan situationen i värsta fall bli ännu värre än vad den är idag. (27 Oct 2016, 30 november)

Men klarer ikke OPEC-kartellet å komme til enighet så kan resultatet bli at oljeprisen faller ned til 45 dollar pr.fat. Da kan situasjonen i verste fall bli enda verre en det den er idag. (27 Oct 2016, 30.november)

Största risken är att någon faller och skadar sig ordentligt. Värsta scenariot kan det handla om fall på fem meter. (21 Apr 2015, när de besökte området och såg problemen med säkerheten.)

Det är ovisst om vi behöver evakuera Lillhärdal under onsdagen men vi förbereder oss för värsta scenariot. Vi behöver hjälp från luften för att stoppa branden. I värsta fall kan vi behöva evakuera Lillhärdal, det beror på brandförloppet. (17 Jul 2018, på tisdag kväll när Härjedalens kommun förbereder evakuering av Lillhärdal.)

Vid en mildare form kan vi uppleva 15 procent sjukfrånvaro på det värsta. I ett värsta tänkbara fall, kan vi riskera en frånvaro på 40 procent på det värsta. Det måste näringslivet förbereda sig på. (27 Apr 2009, på en presskonferens på eftermiddagen)

Ved en mildere form kan vi oppleve 15 prosent sykefravær på det verste. I et verst tenkelig tilfelle, kan vi risikere et fravær på 40 prosent på det verste. Det må næringslivet forberede seg på. (27 Apr 2009, på en pressekonferanse i ettermiddag)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!