Stian Kristoffersen

De fick livräddande behandling både innan de kom till sjukhuset och efter att de kom till sjukhuset. Och så fick man efter hand avsluta den behandlingen. Men de fick livräddande första hjälpen på sjukhuset. (14 Oct 2021, efter att de skadade blev förda till sjukhuset)  De fikk livreddende behandling både før de kom til sykehuset og etter at de kom til sykehuset. Og så måtte man etter hvert avslutte den behandlingen. Men de fikk livreddende førstehjelp på sykehuset. (14 Oct 2021, etter at de skadde ble brakt til sykehuset) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) fick livräddande behandling (=vård, kur) både innan (=före) de (=dom) kom till (=åt, mot) sjukhuset och (=et, samt) efter att de (=dom) kom till (=åt, mot) sjukhuset. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) fick man (=idiot, kille, karl) efter hand (=labb, näve) avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) den behandlingen. Men (=ändock, skada) de (=dom) fick livräddande första hjälpen på (=ettrig, kungen, villig) sjukhuset.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Återkopplingen från sjukhuset är att den livräddande första hjälpen som sattes in så tidigt som den gjorde har bidragit till att det gick bra med pojken. (10 Jul 2018, 2 juni 2024, om den 14-årige pojken som räddades)

Tilbakemeldingen fra sykehuset er at den livreddende førstehjelpen som ble iverksatt så tidlig som den ble har bidratt til at det gikk bra med gutten. (10 Jul 2018, 2. juni 2024, om den 14 år gamle gutten som ble reddet)

Mannen flögs med luftambulansen till Ullevål sjukhus. Livräddande första hjälpen gavs, men tyvärr gick det inte att rädda livet. Han förklarades död på sjukhuset på eftermiddagen. (18 Apr 2025, efter att mannen flögs till sjukhuset och förklarades död.)

Mannen ble fløyet med luftambulansen til Ullevål sykehus. Livreddende førstehjelp ble gitt, men livet stod dessverre ikke til å redde. Han ble i ettermiddag erklært død på sykehuset. (18 Apr 2025, etter at mannen ble fløyet til sykehuset og erklært død.)

En person fick livräddande första hjälpen efter händelsen, medan en annan var skadad i armen. Det var ett stort uppbåd av både uniformerad och civil polis. (22 Oct 2023, i en nyhetsartikel om gisslandramat i Stavanger)

En person fikk livreddende førstehjelp etter hendelsen, mens en annen var skadet i armen. Det var et stort oppbud av både uniformert og sivilt politi. (22 Oct 2023, i en nyhetsartikkel om gisseldramaet i Stavanger)

Från behandlingen började, tog det ganska kort tid innan jag började må bättre. Efter många dagar med behandling, några av dem på isolat, fick jag åka hem. Och jag kom ut från sjukhuset innan vårt barn föddes. (9 Feb 2017, när han pratar om sin förbättring efter behandlingen.)

Fra behandlingen begynte, tok det ganske kort tid før jeg begynte å bli bedre. Etter mange dager med behandling, noen av dem på isolat, fikk jeg dra hjem. Og jeg kom ut av sykehuset før sønnen vår ble født. (9 Feb 2017, når han snakker om sin bedring etter behandlingen.)

De satte omedelbart igång livräddande första hjälpen på plats, men fick ge upp efter stort ansträngning. (24 Dec 2012, efter att mannen blev funnen av kamraten och sökmannaskapet)

De satte umiddelbart i gang livreddende førstehjelp på stedet, men måtte gi tapt etter stor innsats. (24 Dec 2012, etter at mannen ble funnet av kameraten og letemannskapene)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!