Arne Borch

Han spelade ute en del först, och det tog tid innan vi fick landa honom helt som målvakt. Det gick väl till när han var 12–13 år. Han blev ju jättebra, så inget konstigt att han valde det. Men han kunde också ha blivit en bra utespelare. (24 Jan 2017, när Torbjörn Bergerud var barn och började spela handboll i Idrottslaget ROS i Spikkestad.)  Han spilte ute en del først, og det tok tid før vi fikk landa han helt som keeper. Det gikk seg vel til da han var 12–13 år. Han ble jo kjempegod, så ikke rart han valgte det. Men han kunne også blitt en god utespiller. (24 Jan 2017, når Torbjørn Bergerud var barn og begynte å spille håndball hos Idrettslaget ROS i Spikkestad.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han spelade ute (=borta, omodern) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) först, (=främst) och (=et, samt) det tog tid (=skede, tidrymd) innan (=före) vi fick landa (=hamna) honom helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) som (=såsom) målvakt. Det gick väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) till (=åt, mot) när han var (=varje, varenda, vart) 12–13 år. Han blev ju jättebra, (=tokbra) så (=odla, plantera) inget (=ingenting) konstigt att han valde det. Men (=ändock, skada) han kunde också (=även, likaså) ha (=äga) blivit en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) utespelare.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag var utespelare fram tills förra året, så jag dubblade både utespelare och målvakt. Men sen kände jag att målvakt är lite roligare. Det där lilla extra, att kunna få göra den avgörande räddningen och så, det var lite sånt som spelade roll till att det blev just målvakt. (8 Jan 2023, om valet att bli målvakt och fördelarna med dubbla roller.)

Jag åt pasta klockan nio och gick i solen. Känslan var jättebra redan då. Vi var så jävla bra i försvaret i dag. Att det blir 2-1 till slut är lite konstigt men Endre har också en jättebra målvakt. (18 Apr 2021, i en intervju efter att Pixbo vann den avgörande matchen mot Endre i SM-semifinalserien.)

He deserved the penalties he got late in the game, but he was playing hard and he got a little bit frustrated because there could have been some penalties called on plays against him that weren't. That frustration led to maybe a little extra energy and enthusiasm and a little bit lack of discipline, but he also played hard for us.

Han förtjänade de straffar han fick sent i matchen, men han spelade hårt och blev lite frustrerad eftersom det kunde ha blivit några straffar på spel mot honom som inte blev utdömda. Den frustrationen ledde till kanske lite extra energi och entusiasm och en aning brist på disciplin, men han spelade också hårt för oss.

När det gäller extra utespelare så är grundregeln oförändrad (regel 4), man har dock gjort ett tillägg som möjliggör för laget att spela utan en spelare markerad som målvakt och ha sju stycken utespelare, när så är fallet får ingen av utespelarna agera målvakt. VIKTIGT: laget har fortfarande möjlighet att använda en så kallad västspelare istället för målvakt – den spelaren har då samma rättigheter som den ”riktiga” målvakten. (28 Oct 2015, när han förklarar förändringarna kring västen och målvakten)

Som utespelare får man ganska bra skidskoåkning, det tog jag med mig in i målvaktsspelet. Och som utespelare lär man sig var man ska skjuta på målvakterna och som målvakt lär man sig var utespelarna skjuter. (8 Jan 2023, om fördelarna av att träna som både utespelare och målvakt.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!