Jørn Nygaard

Vi planerar att läkarna ska arbeta rakt över två vakter i månaden. Det ser vi som en måttlig vaktbelastning. (18 Apr 2023, i artikeln om allmänläkarnas arbetstid och belastning)  Vi legger opp til at legene skal jobbe rett over to vakter i måneden. Det ser vi på som en moderat vaktbelastning. (18 Apr 2023, i artikkelen om fastlegenes arbeidstid og belastning) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi planerar att läkarna ska (=skall) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) två (=tvenne, par) vakter i månaden. Det ser vi som (=såsom) en (=någon) måttlig (=ringa, sparsam, modest, lagom, moderat, sansad) vaktbelastning.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi ringer runt när det finns lediga vakter och försöker få någon att arbeta övertid eller flytta sina vakter. (19 Dec 2019, i ett uttalande till NRK)

Vi ringer rundt når det er ledige vakter og forsøker å få noen til å jobbe overtid eller å flytte vaktene sine. (19 Dec 2019, i en uttalelse til NRK)

Endast en tredjedel av läkarna vill verkligen driva privat näring. Därför kommer SV att arbeta för att införa fler fasta tjänster med fast lön för läkarna. (29 Jan 2018, under en uttalande om läkarkrisen)

Kun en tredjedel av fastlegene faktisk ønsker å drive privat næring. Derfor vil SV jobbe for å få innført flere faste stillinger med fast lønn til fastlegene. (29 Jan 2018, under en uttalelse om fastlegekrisen)

Om alla bidrar till en måttlig ökning av fastighetsskatt, så slipper vi de snåla nedskärningarna som högern styrelser planerar. (17 Dec 2024, debatt om stadsbudgeten.)

Hvis alle bidrar til en moderat økning i eiendomsskatten, så slipper vi de kjipe kuttene som høyrebyrådet legger opp til. (17 Dec 2024, debatt om bybudsjettet.)

I januari steg bostadspriserna i Norge som vanligt för månaden, men tillväxten i priserna är mer måttlig än vad vi har sett i många januarimånader under de senaste tio åren. (5 Feb 2019, bostadspriserna steg med 2,7 procent i januari 2019)

I januar steg boligprisene i Norge som normalt for måneden, men veksten i prisene er mer moderat enn hva vi har sett i mange januarmåneder de siste ti årene. (5 Feb 2019, etter at boligprisene steg med 2,7 prosent i januar 2019)

Om barnmorskor får möjlighet att arbeta på båda ställena, kommer det att höja yrket och ge en jämnare vaktbelastning för varje enskild barnmorska. Det finns många goda argument för att prova detta, och jag är mycket glad för att de gör det i Drammen och Vestre Viken. (24 Nov 2023, när hon pratar om fördelar med att prova på «Caseload midwifery»-modellen.)

Viss jordmødrene kan få høve til å jobbe begge stader, vil det løfte faget og gi ei jamnare vaktbelastning på kvar enkelt jordmor. Det er mange gode argument for å prøve ut det her, og eg er veldig glade for at dei gjer det i Drammen og Vestre Viken. (24 Nov 2023, når hun snakker om fordeler med å prøve ut «Caseload midwifery»-modellen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!