Erika Scheid Bjørnstad

Jag har börjat på gymnasiet, men klarar inte mer än ett par timmar i skolan. Jag får nästan inte vara tillsammans med mina vänner. Jag försöker så gott jag kan att vara i skolan, men då blir jag väldigt dålig därefter. (7 Apr 2023, när hon pratar om hur hälsoproblemen har påverkat hennes dagliga liv)  Jeg har begynt på videregående, men klarer ikke mer enn et par timer på skolen. Jeg får nesten ikke vært sammen med vennene mine. Jeg prøver så godt jeg kan å være på skolen, men da blir jeg veldig dårlig etterpå. (7 Apr 2023, når hun snakker om hvordan helseproblemene har påvirket hennes dagligliv) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har börjat på (=ettrig, kungen, villig) gymnasiet, men (=ändock, skada) klarar inte (=ej, icke) mer än ett par (=älskare, två) timmar i skolan. (=plugget) Jag får nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) mina vänner. Jag försöker så (=odla, plantera) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) jag kan (=har kunskap i) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i skolan, (=plugget) men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) blir jag väldigt (=enormt, himla, oerhört) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) därefter. (=sedan, närmast i följd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har sett många föräldrar som inte låter sina barn gå i skolan eftersom de fruktar att skolan blir bombad och att de inte är tillsammans med dem. Därför väljer många också att vara tillsammans med sina barn antingen hemma eller i skolan så att de i alla fall blir dödade tillsammans. (5 Feb 2015, under kriget i Aleppo)

Jeg har sett mange foreldre som ikke lar sine barn gå på skolen siden de frykter at skolen blir bombet og at de ikke er sammen med dem. Derfor velger mange også å være sammen med barna sine enten hjemme eller på skolen slik at de i det minste blir drept sammen. (5 Feb 2015, i Aleppo under krigen)

De barn som inte går i förskola har det svårare när de börjar skolan sen. Och det viktigaste som vi ser det är att barnen klarar skolan och kan söka vidare till gymnasiet. (17 Feb 2023, när han talar om vikten av att öka inskrivningsgraden på förskolorna i Järva.)

Jag saknar att spela fotboll med mina vänner, för alla mina vänner har kommit ifrån varandra. Och jag vill gärna tillbaka i skolan för att uppfylla mina drömmar, men tyvärr har jag inget hopp om att jag kan komma tillbaka till skolan eller nå mina drömmar. (4 Jul 2025, beskrivning av livet under kriget)

Jeg savner at spille fodbold med mine venner, for alle mine venner er kommet væk fra hinanden. Og jeg vil gerne tilbage i skole for at opfylde mine drømme, men desværre har jeg ikke noget håb om, at jeg kan komme i skole igen eller nå mine drømme. (4 Jul 2025, beskrivelse af livet under krigen)

A lot of it was changing habits at school, sleep habits and being healthy again. In high school I used to get 10 or 11 hours sleep and now I'm getting 5 or 6 here.

Mycket av det handlade om att ändra vanor på skolan, sömnvana och att vara frisk igen. På gymnasiet brukade jag sova 10 eller 11 timmar, och nu sover jag 5 eller 6 timmar här.

Vi menar att detta är mycket allvarligt, och det måste vara i samband med att mobbningen i skolan ökar. Att eleverna är rädda för att gå till skolan är inte bra, för skolan ska vara en trygg och fin plats för alla att vara. (22 Aug 2024, kommentar om trivseln på skolan och mobbning)

Vi meiner at dette er svært alvorleg, og det må vere i samanheng med at mobbetala på skolen aukar. At elevar gruer seg til å gå på skulen er ikkje bra, for skulen skal vere ein trygg og fin stad for alle å vere. (22 Aug 2024, kommentar om trivselen på skulen og mobbing)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!