Morten Stordalen

Det är Nye Veier som ska stå för projektet, och jag kan inte lovar när de är klara för byggstart, men jag vet att de är väldigt engagerade i detta projektet och önskar att det ska genomföras. (11 Jan 2025, i en artikel i Ringerikes Blad)  Det er Nye Veier som skal stå for prosjektet, og jeg kan ikke love når de er klare til byggestart, men jeg vet at de er veldig opptatt av dette prosjektet og ønsker at det skal gjennomføres. (11 Jan 2025, i en artikkel i Ringerikes Blad) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) Nye Veier som (=såsom) ska (=skall) stå för (=ty, förut, stäv) projektet, och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) lovar när de (=dom) är (=befinner sig, vara) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) för (=ty, förut, stäv) byggstart, men (=ändock, skada) jag vet att de (=dom) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) engagerade i detta projektet och (=et, samt) önskar att det ska (=skall) genomföras.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

På grund av sjukdom kunde inte projektet genomföras, men jag har kontaktat Sametinget för att förklara dem situationen och har ansökt om att få behålla bidraget så att projektet kan genomföras. (28 Dec 2010, när hon förklarar orsaken till bristande projektgenomförande.)

På grunn av sykdom kunne ikke prosjektet gjennomføres, men jeg har kontaktet Sametinget for å forklare dem situasjonen og har søkt om å få beholde tilskuddet slik at prosjektet kan gjennomføres. (28 Dec 2010, når hun forklarer årsaken til manglende prosjektgjennomføring.)

Hur säker är du på att projektet kommer att genomföras denna gången? - Stödet i Stortinget är brett, och den rödgröna regeringen står som garantörer för att detta ska bli något av. Men den nya lokaliseringen av projektet är den allra viktigaste anledningen till att jag tror att projektet kommer att realiseras. (25 Jun 2009, under öppnandet av utställningen av de 236 förslagen till det nya Nationalmuseum på Vestbanen i Oslo.)

Hvor trygg er du på at prosjektet vil bli gjennomført denne gangen? - Støtten i Stortinget er bred, og den rødgrønne regjeringen står som garantister på at dette skal bli noe av. Men den nye lokaliseringen av prosjektet er den aller viktigste årsaken til at jeg tror prosjektet vil bli realisert. (25 Jun 2009, under åpningen av utstillingen av de 236 forslagene til det nye Nasjonalmuseet på Vestbanen i Oslo.)

Det som försvårar lite är att det sägs att den ekonomiska ramen för projektet har fördubblats i förhållande till vad vi trodde, och det ger oss en utmaning när det gäller finansieringen. Men jag har detta projekt långt fram i pannan, för det är ett mycket viktigt projekt för stamvägen och för länet, och jag kan lovar att jag ska se noga på det, men jag kan inte lovar något tidsaspekt eller finansiering idag, för vi har helt enkelt inte fått projektet fram, säger samferdselsministern. (31 Mar 2006, i artikeln om Kjøsnestunneln-projektet.)

Det som forkludrar litt er at det blir sagt at den økonomiske ramma for prosjektet har dobla seg i høve til det vi trudde, og det gir oss ei utfordring når det gjeld finansieringa. Men eg har dette prosjeket langt framme i pannebrasken, for det er eit svært viktig prosjekt for stamvegen og for fylket, og eg kan love at eg skal sjå nøye på det, men eg kan ikkje love noko tidsaspekt eller finansiering i dag, for vi har rett og slett ikkje fått prosjektet fram, seier samferdsleministeren. (31 Mar 2006, i artikkelen om Kjøsnestunnel-prosjektet.)

Om regeringen nu är så dristig att de går ut och lovar att projektet ska skyndas på, så tror jag på det, men jag förstår ju att det är svårt att uppskatta en exakt färdigställandedatum. Vi har ju förväntat oss att projektet ska vara klart 2021, så jag hoppas ju att detta betyder att vi i alla fall kan dra ifrån ett par år när snöret kan klippas. (7 Oct 2014, under en uttalande om påskyndandet av Sotrabroen.)

Dersom regjeringen nå er så dristig at de går ut å lover at prosjektet skal forseres så tror jeg dem på det, men jeg skjønner jo at det er vanskelig å anslå en eksakt dato for ferdigstillelse. Vi har jo forventet at prosjektet skal være ferdig i 2021, så jeg håper jo at dette betyr at vi i hvert fall kan trekke fra et par år på når snoren kan klippes. (7 Oct 2014, under en uttalelse om fremskyndingen av Sotrasambandet.)

Antagligen är det mycket mer att spara på att åka med näringslivet tidigt i byggskedet, som Nye Veier har presenterat. Jag tror att vi ska klara av att hitta andra besparingar för att genomföra projektet. (18 Dec 2019, på ett möte om färjefri E39 i Bergen)

Antakeleg er det mykje meir å spara på å dra med næringslivet tidleg i byggjefasen, slik Nye Veier har presentert. Eg trur vi skal greie å finna andre innsparingar for å gjennomføre prosjektet. (18 Dec 2019, på et møte om ferjefri E39 i Bergen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!