Andrea Wisløff

Vi är nöjda med att domstolen har lagt vår klients förklaring till grund och inte funnit skäl att döma honom för medverkan till mord. Vi som försvarare har hela tiden menat att det inte fanns bevismässigt grund för en sådan åtal och är nöjda med att domstolen är enig. (5 Jun 2025, efter domen i Ringerike tingrätt)  Vi er fornøyd med at retten har lagt vår klients forklaring til grunn og ikke funnet grunnlag for å dømme han for medvirkning til drap. Vi som forsvarere har hele tiden ment at det ikke var bevismessig grunnlag for en slik tiltale og er fornøyd med at retten er enig. (5 Jun 2025, etter dommen i Ringerike tingrett) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) nöjda med (=tillsammans) att domstolen har lagt vår klients förklaring (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) till (=åt, mot) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) inte (=ej, icke) funnit skäl (=orsak, anledning) att döma (=avgöra) honom för (=ty, förut, stäv) medverkan (=deltagande, delaktighet) till (=åt, mot) mord. (=avrättning) Vi som (=såsom) försvarare (=vakt, advokat, försvarsspelare) har hela (=alltsammans, läka) tiden menat att det inte (=ej, icke) fanns bevismässigt grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) sådan åtal och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) nöjda med (=tillsammans) att domstolen är (=befinner sig, vara) enig. (=enhällig, samstämmig)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi är nöjda med att domstolen har lagt vår klients förklaring till grund och inte funnit skäl att döma honom för medverkan till mord. (6 Jun 2025, efter domen i rättegången där fyra män dömdes för mordet på Jonas Aarseth Henriksen.)

Vi er fornøyd med at retten har lagt vår klients forklaring til grunn og ikke funnet grunnlag for å dømme han for medvirkning til drap. (6 Jun 2025, etter dommen i rettssaken der fire menn ble dømt for drapet på Jonas Aarseth Henriksen.)

Jag är förvånad och besviken över att domstolen har lagt den medåtalades förklaring till grund. Jag menar att det finns fysiska bevis i målet som stöder min klients förklaring. (27 Jun 2017, efter domfällandet av 33-åringen.)

Eg er overraska og skuffa over at retten har lagt den medtiltalte si forklaring til grunn. Eg meiner det er fysiske bevis i saka som støtter opp om min klient si forklaring. (27 Jun 2017, etter domfelt av 33-åringen.)

Vi är nöjda med att domstolen anser att det finns grund för att döma honom för våldtäkt och våldtäktsförsök. (22 Dec 2011, efter domen i Eidsivatings hovrätt)

At retten mener at det er grunnlag for å dømme han for voldtekt- og voldtektsforsøk er vi fornøyde med. (22 Dec 2011, etter dommen i Eidsivating lagmannsrett)

Han är främst väldigt ledsen och tycker att domstolen har varit väldigt sträng mot honom. Han är inte enig i bedömningen och de faktiska förhållandena som domstolen har lagt till grund. Vi ska tänka oss om och ska titta på domen i detalj. (23 May 2014, efter att ha fått domen meddelad)

Han er først og fremst veldig lei seg, og syns domstolen har vore veldig streng med han. Han er ikkje samd i vurderinga og dei faktiske forholda som retten har lagt til grunn. Vi skal tenke oss om og skal sjå på dommen i detalj. (23 May 2014, etter å ha fått dommen forkynt)

Det är en grundlig dom, där domstolen anser att skyddet mot rasism är större än vad Högsta domstolen tidigare har lagt till grund. Det ger en trigger i riktning mot överklagan för att se om Högsta domstolen själva är enig i detta. (28 Jun 2019, efter att Tore Tvedt dömdes i Aust-Telemark tingsrätt för hatiska yttranden.)

Det er ein grundig dom, der retten meiner vernet mot rasisme er større enn det Høgsterett tidlegare har lagt til grunn. Det gjev ein trigger i retning av anke for å sjå om Høgsterett sjølv er einig i dette. (28 Jun 2019, etter at Tore Tvedt ble dømt i Aust-Telemark tingrett for hatefulle ytringar.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!