Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Ola Fosshaug

Jag ser ingen anledning att bo någon annanstans. Jag bodde en tid i Lillehammer. Sedan provade jag storstadslivet i Oslo. Det var trevligt en tid, men det passade inte mig och min livsstil så bra. Här har jag det jag behöver. (3 Jan 2024, under intervjun om att bo i Flesberg)  Jeg ser ikke noe grunn til å bo noe annet sted. Jeg bodde en stund på Lillehammer. Så prøvde jeg meg på storbylivet i Oslo. Det var fint en stund, men det passet ikke meg og min livsstil så godt. Her har jeg det jeg trenger. (3 Jan 2024, under intervjuet om å bo i Flesberg) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att bo (=husera, hem, lya) någon (=en) annanstans. Jag bodde en (=någon) tid (=skede, tidrymd) i Lillehammer. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) provade jag storstadslivet i Oslo. Det var (=varje, varenda, vart) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) en (=någon) tid, (=skede, tidrymd) men (=ändock, skada) det passade inte (=ej, icke) mig och (=et, samt) min (=uttryck) livsstil så (=odla, plantera) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Här har jag det jag behöver.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Storstadslivet var fint en stund, men det passade mig inte så bra. (6 Jan 2024, när han pratade om att ha provat storstadslivet i Oslo)

Storbylivet var fint en stund, men det passet meg ikke så godt. (6 Jan 2024, når han snakket om å ha prøvd storbylivet i Oslo)

Ingen andra kommuner driver en så stor grad av kartläggning och testning som Oslo, och ingen annanstans används resultaten mer politiskt än i Oslo. (23 May 2011, när han pratar om testningen i Oslo.)

Ingen andre kommuner driver en så stor grad av kartlegging og testing som Oslo, og ingen andre steder blir resultatene brukt mer politisk enn i Oslo. (23 May 2011, når han snakker om testingen i Oslo.)

I guess we still look forward to any other input, but it looks like the budget will be workable at 3.5 mills, ... I don't think we need any more than that right now. We can't go any lower than that unless we generate money somewhere else, and I don't know where that somewhere else would be. The millage is where we need it to be to do what we need to.

Jag antar att vi fortfarande ser fram emot ytterligare input, men det ser ut som att budgeten kommer att fungera med 3,5 promille, ... Jag tror inte vi behöver mer än så just nu. Vi kan inte gå under det om vi inte genererar pengar någon annanstans, och jag vet inte var den någon annanstans skulle vara. Promillesatsen är där den behöver vara för att göra det vi behöver göra.

I did a really messy pencil sketch and then went to my computer and tried it out, to see if the planes all fit together.

Jag gjorde en riktigt slarvig blyertsskiss och gick sedan till min dator och provade den, för att se om alla planen passade ihop.

De välställda och välutbildade går nog i verkligheten för mycket till läkaren, eftersom de får göra så kallade hälsokontroller, som de inte har någon som helst anledning att göra. Men dem som har utmaningen i sin livsstil kommer för lite. Om de kom mer, så kunde vi förhindra några av de skador de tillfogar sig med sin livsstil. (23 May 2016, under en intervju om sin praktik i Aalborg)

De velstillede og veluddannede går nok i virkeligheden for meget til lægen, fordi de får lavet såkaldte helbredstjek, som de ikke har nogen som helst grund til at få lavet. Men dem, der har udfordringen i deres livsstil, kommer for lidt. Hvis de kom mere, så kunne vi forhindre nogen af de skader, de påfører sig med deres livsstil. (23 May 2016, under et interview om sin praksis i Aalborg)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!