Clas Brede Bråthen

Och så kommer barnen – en gång per år – och gör som om deras ben också gör ont. Då känner utövarna sig trampade på. Särskilt när barnen äter choklad samtidigt. (31 Oct 2021, i en artikel om reaktioner på barn som klär ut sig som skelett på Halloween.)  Og så kommer barna – én gang i året – og later som deres knokler også synes. Da føler utøverne seg tråkket på. Særlig når barna trøkker i seg sjokolade samtidig. (31 Oct 2021, i en artikkel om reaksjoner på barn som kler seg ut som skjeletter på Halloween.) Satiriker (satireprogram)

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) så (=odla, plantera) kommer barnen – en (=någon) gång (=väg, passage) per år – och (=et, samt) gör (=utför) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) deras ben också (=även, likaså) gör (=utför) ont. Då (=emedan, förr) känner utövarna sig trampade på. (=ettrig, kungen, villig) Särskilt (=unikt, speciellt) när barnen äter choklad (=chokladbit) samtidigt. (=takt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Our church has felt a calling to reach out to the children and families of the Payson area to provide quality programs that are fun for children while providing their parents with a feeling of security that their children are truly cared for and loved.

Vår kyrka har känt ett kall att nå ut till barnen och familjerna i Paysonområdet för att erbjuda kvalitetsprogram som är roliga för barnen samtidigt som vi ger deras föräldrar en känsla av säkerhet att deras barn verkligen omhändertas och älskas.

Det finns en berättelse om två barn, syskonen Hanna och Theo. Vi läser en bit ur den här berättelsen varje gång vi träffas. Om situationer som händer i deras liv. Det här brukar väcka jättemycket känslor hos barnen, de känner igen sig i det här och börjar då prata om hur det är hos dem och det är ju det som är tanken att barnen ska känna igen sig. (16 Oct 2018, när Linda Kilsby pratar om hur berättelser används i gruppverksamheten Skilda världar.)

Vi må undvika att barnen blir sjuka och smittar sina klasskamrater, men det finns också en hänsyn att ta till medarbetarna som går mellan de ovaccinerade barnen. Genom att undvika sjukdom och smitta kan vi också begränsa antalet vikarier, för det är sämst för barnen att de känner de vuxna. (5 Jan 2022, när de köpenhamnska skolbarnen återigen möter in till fysisk undervisning idag)

Vi skal undgå, at børnene bliver syge og smitter deres klassekammerater, men der er også et hensyn at tage til medarbejderne, som går mellem de uvaccinerede børn. Ved at undgå sygdom og smitte, kan vi også begrænse antallet af vikarer, for det er rarest for børnene, at de kender de voksne. (5 Jan 2022, når de københavnske skolebørn igen møder ind til fysisk undervisning i dag)

Många av dessa rätter förknippar nog barnen med lördagskoset, så det är nog inte så att de äter pizza varje dag. Resultatet bland barnen visar att nordmän är bland dem som reser mest i världen, och att barnen får internationella matvanor. (16 Jun 2014, i samband med utsettandet av Norges nationalrätt.)

Mange av disse rettene forbinder nok barna med lørdagskosen, så det er nok ikke slik at de spiser pizza hver dag. Resultatet blant barna viser at nordmenn er blant dem som reiser mest i verden, og at barna får internasjonale matvaner. (16 Jun 2014, i forbindelse med kåringen av Norges nasjonalrett.)

Då firar vi hos mig med familj, barnen och ex-fru. Det är en stor dag, och att vi kommer tillsammans, det är det viktigaste på julen. Vi äter pinnekjøtt, det är en tradition som jag har tagit med från Vestlandet och som barnen har vuxit upp med. (8 Dec 2016, 8 december)

Da feirer vi hos meg med familie, ungene og eksdama. Det er en stor dag, og det at vi kommer sammen, det er det viktigste i jula. Vi spiser pinnekjøtt, det er en tradisjon som jeg har dratt med fra Vestlandet og som ungene har vokst opp med. (8 Dec 2016, 8. desember)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!