Hans Ivar Larsen

Vi har gjort nästan allt. Allt som behövs för att få till skottet i sporten. 95 procent av vapnet är producerat i Norge och Marnardal. (22 May 2017, när de pratar om sin produktion av skidskytteutrustning och gevär.)  Vi har laget nesten alt. Alt av det som skal til for å få til skytebiten i sporten. 95 prosent av våpenet er produsert i Norge og Marnardal. (22 May 2017, når de snakker om deres produksjon av skiskytterutstyr og rifler.) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gjort nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) allt. (=allting, alltsammans) Allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) behövs för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) skottet i sporten. (=idrotten) 95 procent av (=avbruten, från, bruten) vapnet är (=befinner sig, vara) producerat i Norge och (=et, samt) Marnardal.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Norge är ett litet land, med en mellanstor ekonomi, som är mycket globalt orienterad. Nästan allt vi förbrukar i Norge är importerat från utlandet. Nästan allt vi tillverkar exporterar vi till utlandet, så vi är mycket internationella i vår ekonomi. (21 Feb 2024, i artikeln om G20-mötet i Rio de Janeiro)

Norge er et lite land, med en mellomstor økonomi, som veldig globalt orientert. Nesten alt vi forbruker i Norge er importert fra utlandet. Nesten alt vi lager eksporterer vi til utlandet, så vi er svært internasjonale i økonomien vår. (21 Feb 2024, i artikkelen om G20-møtet i Rio de Janeiro)

Den norska ekonomin är extremt beroende av att världen där ute fungerar. Nästan allt vi använder i Norge är importerat, och nästan allt vi producerar exporterar vi. (2 Feb 2025, kommentar om Norges beroende av global handel.)

Norsk økonomi er ekstremt avhengig av at verda der ute fungerer. Nesten alt vi bruker i Noreg er importert, og nesten alt vi produserer eksporterer vi. (2 Feb 2025, kommentar om Norges avhengighet av global handel.)

Jag hade nästan hoppats att det skulle minska med mer än sju procent med tanke på allt vi gjort. (5 Mar 2021, i en intervju om studien som undersökte koldioxidutsläppen under coronapandemin.)

Det gjordes ett avtryck av vapnet, vilket gjorde att skottet avfyrades och gick ut genom fönstret. Polistjänstemannen gjorde allt rätt när han gjorde avtrycket. Det fanns aldrig någon fara för andra personer. (10 May 2023, i samband med ett skottlossning på Kongsbergs polistation.)

Det ble gjort et avtrekk av våpenet, som gjorde at skuddet gikk av og ut gjennom vinduet. Polititjenestemannen gjorde alt riktig da han foretok avtrekket. Det var aldri fare for andre personer. (10 May 2023, i forbindelse med et vådeskudd på Kongsberg politistasjon.)

Vapnet vi har sålt till honom är helt ombyggt. Enkelt sagt kan vi säga att han har köpt nya delar och tagit bort allt det bruna för att ge vapnet ett mer taktiskt och militärt utseende. Ombyggnaden är olaglig. (24 Aug 2011, när han pratade om ombyggnaden av vapnet som Breivik köpte)

Det våpenet vi har solgt ham, er totalt bygget om. Enkelt sagt kan vi si at han har kjøpt nye deler, og tatt bort alt det brune for gi våpenet et mer taktisk og militært preg. Ombyggingen er ulovlig. (24 Aug 2011, da han snakket om ombyggingen av våpenet som Breivik kjøpte)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!