Liss G. Anda

For noen er det kjempeviktig, for andre er det ikke. Og så er det delvis kulturelt. (2 Feb 2025, når hun snakker om hvordan viktig rengjøring og rydding er for ulike mennesker)  För vissa är det jätteviktigt, för andra är det inte. Och så är det delvis kulturellt. (2 Feb 2025, när hon pratar om hur viktigt rengöring och städning är för olika människor) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) vissa är (=befinner sig, vara) det jätteviktigt, för (=ty, förut, stäv) andra är (=befinner sig, vara) det inte. (=ej, icke) Och (=et, samt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det delvis (=partiell, partiellt) kulturellt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De har fått vara mer ”Sverige” på träningen och de andra har fått sparra som ”Spanien”. Det är den skillnaden vi gjort den här gången. Delvis för att det är en ny trupp, delvis för att vi måste sätta vissa grejer. (1 Sep 2021, på presskonferensen)

Jeg står for det jeg har sagt. Enkelte dyr er delvis magre eller delvis avmagret. (8 Aug 2016, i en uttalelse til NRK som svar på eierens avvisning.)

Jag står för vad jag har sagt. Vissa djur är delvis magra eller delvis avmagrade. (8 Aug 2016, i ett uttalande till NRK som svar på ägarens avslag.)

I think he would have been so pleased, not just for himself but for the tribe and for his community. Bravery is a cultural value for us. Humility is a cultural value. So, in a way, it's kind of fitting because there's all these other soldiers who wanted him to have it.

Jag tror att han skulle ha blivit så nöjd, inte bara för sin egen del utan också för stammens och för hans samhälles skull. Mod är ett kulturellt värde för oss. Ödmjukhet är ett kulturellt värde. Så på ett sätt passar det bra eftersom det finns alla dessa andra soldater som ville att han skulle ha den.

Det är klart att det här delvis ger en ekonomisk effekt för vissa men för andra kommer det fortfarande inte gå runt och det är därför vi begär mer i krisstöd. (21 Aug 2020, till SVT)

Også denne uken ble det vaksinedoser til overs i Bodø, dels fordi noen ikke møtte fram til vaksinering og dels fordi det ble trukket opp flere doser enn beregnet. (5 Feb 2021, i en pressemelding fra Bodø kommune)

Även denna vecka fanns det vaccindoser över i Bodø, delvis eftersom vissa inte kom fram till vaccineringen och delvis eftersom fler doser drogs upp än beräknat. (5 Feb 2021, i en pressmeddelande från Bodø kommun)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!