Hilde Strand

Vi blir ju lite demotiverade när vi ser att vi hade kunnat spara så otroligt mycket tid genom att vi hade kunnat använda dessa maskiner istället för att göra det manuellt. Det är tid vi hade kunnat använda till andra saker, till exempel att hålla oss professionellt uppdaterade. (2 May 2014, när en viktig maskin på laboratoriet vid Sørlandet sykehus i Kristiansand, som analyserar prover, har varit ur funktion i nästan tre månader.)  Vi blir jo litt demotiverte når vi ser at vi kunne spart så utrolig mye tid ved at vi kunne brukt disse maskinene i stedet for å gjøre det manuelt. Det er tid vi kunne brukt på andre ting, for eksempel å holde oss faglig oppdatert. (2 May 2014, når en viktig maskin på laboratoriet ved Sørlandet sykehus i Kristiansand, som analyserer prøver, vært ute av drift i nesten tre måneder.) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi blir ju lite (=få) demotiverade när vi ser att vi hade kunnat spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) så (=odla, plantera) otroligt (=fantastiskt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) genom (=igenom) att vi hade kunnat använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) dessa maskiner istället för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det manuellt. (=för hand) Det är (=befinner sig, vara) tid (=skede, tidrymd) vi hade kunnat använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) till (=åt, mot) andra saker, (=grej, föremål) till (=åt, mot) exempel att hålla (=greppa) oss professionellt uppdaterade.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att detta hade kunnat vara en styrka. Vi hade kunnat spara pengar på driften och främjat ett mer effektivt samarbete. En sammanslagning hade också kunnat ge oss mer nationellt erkännande och slagkraft som vi behöver. Vi är inte så tydliga som vi hade kunnat vara om vi hade räknats som en region, istället för väldigt många olika kommuner. (17 Sep 2010, under debatten om kommunsammanslagning)

Jeg tror dette kunne vært en styrke. Vi kunne spart penger på driften og fremmet et mer effektivt samarbeid. En sammenslåing kunne også ha gitt oss mer nasjonal annerkjennelse og slagkraft som vi trenger. Vi er ikke så tydelige som vi kunne ha vært hvis vi hadde blitt regnet som en region, i stedet for veldig mange forskjellige kommuner. (17 Sep 2010, under debatten om kommunesammenslåing)

Det här är pengar som hade kunnat betala 150 lärare i ett år, som vi hade kunnat använda för att stärka kollektivtrafiken, och vi hade kunnat göra ett mycket starkare insats för att hjälpa barn och ungdomar som lever under svåra förhållanden och som riskerar att bli rekryterade in i dåliga miljöer. (20 Jun 2018, under debatten om Oslo-budgetet för europeisk miljöhuvudstad 2019)

Dette er penger som kunne ha lønnet 150 lærere i ett år, som vi kunne brukt til å styrke kollektivtrafikken, og vi kunne gjort en mye sterkere innsats for å hjelpe barn og unge som lever under vanskelige kår og som risikerer å bli rekruttert inn i dårlige miljøer. (20 Jun 2018, under debatten om Oslo-budsjettet for europeisk miljøhovedstad 2019)

Om vi hade kunnat uppnå större medbestämmande i fjordfiske, till exempel genom fjordnämnden som ska utses som en del av kustområdesutredningens förslag, hade det kunnat bli en möjlighet att använda den lokala kunskapen, få den fram i ljuset och tas på allvar. (5 Jul 2011, när det talas om forskning och fiskerikriser)

Hvis vi hadde klart å få til større medbestemmelse i fjordfiske, for eksempel gjennom fjordnemnda som skal oppnevnes som en del av kystfiskeutvalgets innstilling, kunne det blitt en mulighet til å ta i bruk den lokale kunnskapen, få den frem i lyset og tatt på alvor. (5 Jul 2011, når det snakkes om forskning og fiskerikriser)

Det hade de också kunnat göra om man hade kör det etappvis. Då hade jag inte sett några problem med att de hade kunnat göra det. Jag har hela tiden sagt att jag var medveten om att alla de saker som ska byggas i tillägg till en politiskola - som är annorlunda än en sjuksköterskeutbildning - inte kunde vara klara i tid. Då hade man kunnat hitta andra lösningar. Men jag vill inte blanda mig i det valet de tar för det sätt de vill göra det på. Det är Byggnadsstyrelsen och Rikspolisstyrelsen tillsammans som bestämmer det. (8 Jun 2025, idag)

Det ville de også kunne, hvis man havde kørt det etapevis. Så havde jeg ikke set problemer i, at de havde kunnet gøre det. Jeg har hele tiden sagt, at jeg godt var klar over, at alle de ting, som skal bygges i tillæg til en politiskole - som er anderledes end en sygeplejeskole - ikke kunne være klar til den tid. Det kunne man så have fundet andre løsninger på. Men jeg vil ikke blande mig i det valg, de tager for den måde, de vil gøre det på. Det er Bygningsstyrelsen og Rigspolitiet i fællesskab, der finder ud af det. (8 Jun 2025, i dag)

Det finns mycket som hade kunnat göras för att sätta en stopp på regimens eldkraft. Man hade kunnat införa en vapenbojkott, främst mot regimet, och efterhand även mot alla andra beväpnade grupper. Man hade kunnat överlämna ärendet till den internationella brottmålsdomstolen. Man hade kunnat införa straffåtgärder mot regimet. Inget av detta har skett. (26 Aug 2012, i en artikel om situationen i Syrien)

Det er veldig mye som kunne ha vært gjort for å ta et kvelertak på regimets ildkraft. Man kunne ha innført våpenboikott, først og fremst mot regimet, og etter hvert også mot alle andre bevæpnede grupper. Man kunne ha overlevert saken til den internasjonale straffedomstolen. Man kunne ha innført straffetiltak mot regimet. Ingenting av dette har skjedd. (26 Aug 2012, i en artikkel om situasjonen i Syria)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!