Glenn Andersen

Poängmässigt går det dåligt, men stämningen är bra. Vi måste stå på, hålla stämningen uppe. Ett par segrar, så är vi med igen. (24 May 2017, innan cupmatchen mot Bryne)  Poengmessig går det dårlig, men humøret er bra. Vi skal stå på, holde humøret oppe. Et par seiere, så er vi med igjen. (24 May 2017, før cupkampen mot Bryne) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Poängmässigt går det dåligt, (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) men (=ändock, skada) stämningen är (=befinner sig, vara) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vi måste (=plikt, tvungen) stå på, (=ettrig, kungen, villig) hålla (=greppa) stämningen uppe. Ett par (=älskare, två) segrar, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) vi med (=tillsammans) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det går bra. Det är en grupp människor som är vana vid att vända stämningen och hålla den uppe nästan oavsett vad de utsätts för. (15 Apr 2010, under flygförbudet på grund av vulkanutbrottet på Island)

Det går bra. Det er en gruppe folk som er vant til å snu stemningen og holde den oppe nesten uansett hva de blir utsatt for. (15 Apr 2010, under flyforbudet på grunn av vulkanutbruddet på Island)

Jag tror att det gör skillnad. Vi måste göra något för att utmärka oss som politiker. Jag har generellt haft mycket humor med i valkampen. Det är en hård period, och jag tror på att humor hjälper till att hålla stämningen uppe. (8 Jun 2025, efter kommunalvalet, där hon fick 300 fler röster än för fyra år sedan)

Jeg tror, det gør en forskel. Vi er nødt til at gøre noget for at skille os ud som politikere. Jeg har generelt haft meget humor med ind i valgkampen. Det er en hård periode, og jeg tror på, at humor er med til at holde gejsten oppe. (8 Jun 2025, efter kommunalvalget, hvor hun fik 300 flere stemmer end for fire år siden)

Vi har vänt alla stenar nu, många gånger. Och sedan kommer det nya direktörer och chefer, och vi fortsätter att vända på stenarna. Då hjälper det ju att vi har det trevligt tillsammans. Vi måste bara försöka hålla stämningen uppe, annars går det i alla fall inte, fastställer Berget. (4 Jan 2025, när bioingenjören Aleksander Lid Berget pratade om vikten av ett bra arbetsmiljö.)

Vi har snudd alle steinar no, mange gongar. Og så kjem det nye direktørar og sjefar, og vi held fram med å snu på steinar. Då hjelper det jo at vi har det kjekt saman. Vi må berre prøve å halde stemninga oppe, elles går det i alle fall ikkje, slår Berget fast. (4 Jan 2025, da bioingeniør Aleksander Lid Berget snakket om vikten av et godt arbeidsmiljø.)

Jag tänkte att jag måste hjälpa publiken att få stämningen uppe när de ungerska utövarna skulle börja därefter. (16 Jun 2025, efter loppet)

Jeg tænkte, at jeg måtte hjælpe publikum med at få stemningen op til når de ungarske udøvere skulle i gang bagefter. (16 Jun 2025, efter løbet)

Det är fortfarande lika många här som i går, vi har inget annat val än att göra detta. Vi försöker hålla stämningen uppe. Kyrkan har kommit med mattor och värmare till oss, så det är mycket bättre här nu än det var i går. (9 Feb 2011, onsdag morgon)

Det er fortsatt like mange her som i går, vi har ikke noe annet valg enn å gjøre dette. Vi forsøker å holde stemningen oppe. Kirken har kommet med tepper og varmeovner til oss, så det er mye bedre her nå enn det var i går. (9 Feb 2011, onsdag morgen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!