Vidar Christensen

"Ledsen att någon har släppt ut denna fisken med flit. De kan inte ha tänkt på konsekvenserna." (19 Apr 2021, när han reflekterar över hur gäddan kom in i vattnet.)  «Trist at noen har satt ut denne fisken med vilje. De kan ikke ha tenkt på konsekvensene.». (19 Apr 2021, når han reflekterer over hvordan gjedda kom inn i vannet.) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) att någon (=en) har släppt ut denna fisken med (=tillsammans) flit. (=arbetsamhet, avsiktigt) De (=dom) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ha (=äga) tänkt på (=ettrig, kungen, villig) konsekvenserna."

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det som stör mig är att jag ramlar och får med mig Heidi där bakom. Det gör jag inte med flit. Det är jag ledsen över. (2 Mar 2025, efter loppet, till SVT)

Men vi har för lite kunskap om de stora ekologiska konsekvenserna. Vi tar bort fisken vi inte vill ha där, och sedan kan vi släppa ut ny fisk. Men vi anar inte konsekvenserna för ekosystemet och sammansättningen av insektsliv och bottendjur, till exempel. (3 Jul 2024, om oro för konsekvenserna av rotenonbehandling.)

Men vi har for lite kunnskap om de store økologiske konsekvensene. Vi fjerner fisken vi ikke vil ha der, og så kan vi sette ut ny fisk. Men vi aner ikke konsekvensene for økosystemet og sammensetning av insektliv og bunndyr, for eksempel. (3 Jul 2024, om bekymringen for konsekvensene av rotenonbehandling.)

Företaget har utsatt fisken för en behandling den inte tålade och de har inte tagit de nödvändiga konsekvenserna i efterhand när de ser att fisken inte tålade behandlingen. (6 Jan 2017, under en händelse vid avloppsstationen på Hitra där över 20 000 fiskar dog)

Selskapet har utsatt fisken for en behandling den ikke tålte og de har ikke tatt de nødvendige konsekvensene i ettertid når de ser at fisken ikke tåler behandlingen. (6 Jan 2017, under en hendelse ved avlusningsstasjonen på Hitra hvor over 20 000 fisker døde)

Jag fokuserade på mitt slag, men uppenbarligen så touchade jag sanden. Det var inte med flit, men jag var tvungen att ta konsekvenserna. (11 Jul 2016, efter att ha bestraffats i särspel på US Open.)

Vi vet inte vad detta betyder för fisken. Men det vi ser är att denna fisken verkar klara sig bra i en mard. (17 Apr 2023, när han pratar om deformerad odlad torsk)

Vi vet ikke hva dette betyr for fisken. Men det vi ser er at denne fisken ser ut til å klare seg fint i en merd. (17 Apr 2023, mens han snakker om deformert oppdrettstorsk)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!