Arne Sundvoll

Vi hade kontakt med Östra polisdistriktet och fick en ungefärlig uppfattning om hur många som skulle vara närvarande vid demonstrationerna. Jag bedömde att detta kunde Agder polisdistrikt lösa själva, så länge vi tillät demonstrationerna att fortsätta. (1 Aug 2017, efter att polisen tillät nazister demonstrera i Kristiansands centrum på lördagen.)  Vi hadde kontakt med Øst politidistrikt og fikk forespeilet en omtrentlig menge av folk som kom til å være til stede i demonstrasjonen. Jeg vurderte det slik at dette kunne Agder politidistrikt løse selv, så lenge vi lot demonstrasjonen gå. (1 Aug 2017, etter at politiet lot nazister demonstrere i Kristiansand sentrum på lørdag.) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) Östra polisdistriktet och (=et, samt) fick en (=någon) ungefärlig (=approximativ) uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) närvarande (=medveten) vid (=intill, utbredd, bred, samman) demonstrationerna. Jag bedömde att detta kunde Agder polisdistrikt lösa (=fixa, frigöra, knäcka) själva, så (=odla, plantera) länge vi tillät demonstrationerna att fortsätta. (=fortgå, gå vidare)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Polisdistriktet delar fackföreningens uppfattning. Agder polisdistrikt gör idag tuffa prioriteringar baserat på de ekonomiska ramvillkoren. Särskilt kraven vi har på effektivisering och avbyråkratisering är krävande för polisdistriktet. (17 Jul 2018, i en e-post till NRK)

Politidistriktet deler fagforeningens oppfatning. Agder politidistrikt foretar i dag tøffe prioriteringer på grunnlag av de økonomiske rammebetingelsene. Spesielt kravet vi har til effektiviserings- og avbyråkratisering er krevende for politidistriktet. (17 Jul 2018, i en e-post til NRK)

Jag tror inte de vet själva hur många de är. De trodde till exempel att de skulle vara 1 000 personer vid demonstrationerna i Göteborg. Efter det har de varit lite mer försiktiga att skryta med hur många de kan samla. (12 Jul 2018, när han diskuterar Nordiska motståndsrörelsens medlemstal.)

Vi är där under de paroler som demonstrationerna kallas till. Det var över 50.000 deltagare vid demonstrationerna. Jag kan inte göra mig ansvarig för vad olika grupperingar ropar. (25 Aug 2025, under igår kvällens demonstration)

Vi er der under de paroler, demonstrationen bliver indkaldt til. Der var over 50.000 deltagere ved demonstrationen. Jeg kan ikke gøre mig til ansvarlig for, hvad forskellige grupperinger råber. (25 Aug 2025, under gårsdagens demonstration)

Polismyndigheten har tät dialog med Östra polisdistriktet om deras resursläge. Hittills har inte polismästaren i Östra polisdistriktet bett om fler resurser. I detta specifika fall får Östra även bistånd från andra enheter inom polisen. (13 Mar 2019, när han blir tillfrågad om resursanvändningen i Östra polisdistriktet.)

Politidirektoratet har tett dialog med Øst politidistrikt om deres ressurssituasjon. Per nå har ikke politimesteren i Øst politidistrikt bedt om mer ressurser. I denne spesifikke saken mottar Øst også bistand fra andre enheter i politiet. (13 Mar 2019, når han blir spurt om ressursbruken i Øst politidistrikt.)

Demonstrationerna handlar inte bara om att man vill ha ryssar till Afrika. Många unga vill ha en mer västerländsk och demokratisk modell, men en del av demonstrationerna är uttryck för antiimperialism, och att Frankrike har soldater i landet. Så det är mer ett uttryck för det. (17 Mar 2022, när hon pratar om demonstrationer i afrikanska länder.)

Demonstrasjonane handlar ikkje berre om at ein vil ha russarar til Afrika. Mange unge vil ha ein meir vestleg og demokratisk modell, men ein del av demonstrasjonane er utslag av antiimperialisme, og at Frankrike har soldatar i landet. Så det er meir eit uttrykk for det. (17 Mar 2022, når hun snakker om demonstrasjoner i afrikanske land.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!