Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Tanja Krangnes

Man ska aldrig bada helt ensam. Kom ihåg att kontrollera bottenförhållandena innan du hoppar och att du kan komma ut ur vattnet igen på ett säkert sätt. Känn dina egna gränser. Gör inget du egentligen inte har färdigheter för. Uppmana inte andra att göra saker de inte kan. Ring 112 om någon har problem. (3 Jul 2024, under en samtal om badkultur)  Man skal aldri bade helt alene. Husk å sjekke bunnforholdene før du stuper og at du kan komme deg trygt ut av vannet igjen. Kjenn dine egne grenser. Ikke gjør noe du egentlig ikke har ferdigheter til. Ikke oppfordre andre til å gjøre ting de ikke kan. Ring 113 dersom noen har problemer. (3 Jul 2024, under en samtale om badevett) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) aldrig bada helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ensam. (=singel, själv, solitär, allena, solo) Kom ihåg att kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) bottenförhållandena innan (=före) du (=ni) hoppar och (=et, samt) att du (=ni) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) ut ur (=klocka) vattnet igen (=återigen, åter) på (=ettrig, kungen, villig) ett säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) sätt. (=fason) Känn dina egna gränser. Gör (=utför) inget (=ingenting) du (=ni) egentligen inte (=ej, icke) har färdigheter för. (=ty, förut, stäv) Uppmana (=mana, sporra, egga) inte (=ej, icke) andra att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) saker (=grej, föremål) de (=dom) inte (=ej, icke) kan. (=har kunskap i) Ring (=cirkel) 112 om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) har problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har aldrig varit en jättesocial person. Small talk, det är svårt, det undviker jag. Det är säkert Asperger, jag vet inte. Så att jag var ensam, det var inte deras fel. Jag kände egentligen inte någon annorlundahet, men mer att jag inte kunde delta på samma sätt som de andra. (13 Jun 2023, socialt liv på gymnasiet och högstadiet)

Kjempesosial har jeg aldri vært. Small talk, det er vanskelig, det unngår jeg. Det er sikkert Aspergeren, jeg vet ikke. Så at jeg var alene, var ikke deres feil. Jeg følte egentlig ikke på en annerledeshet, men mer at jeg ikke kunne delta på samme måte som de andre. (13 Jun 2023, om sosialt liv på ungdoms- og videregående skole)

Kan du snubbla och detta i vattnet utan att komma dig i land? Har du kontrollerat bottenförhållandena innan du hoppar, och har du på räddningsväst? (3 Jul 2023, när han ber folk tänka igenom potentiella faror)

Kan du snuble og dette i vatnet utan å kome deg på land? Har du sjekka botnforholda før du stuper, og har du på redningsvest? (3 Jul 2023, når han ber folk tenke gjennom potensielle farer)

Det är inget problem att vi hoppar i vattnet om några minuter eller en halv timme och sedan hoppar upp igen. Det händer inget vid det. (19 Jun 2025, i nyhetsartikeln svarar hon på frågor om miljöfarliga ämnen i havet.)

Det er ikke noget problem, at vi hopper i vandet i få minutter eller en halv time og så hopper op igen. Det sker der ikke noget ved. (19 Jun 2025, i nyhedsartiklen besvarer hun spørgsmål om miljøfarlige stoffer i havet)

Jag kan inte komma ihåg det. Det var helt svart. Jag kan bara komma ihåg att jag fick ett slag i huvudet. Jag kan inte ens komma ihåg hur jag kom upp på cykeln igen. Men jag kom upp igen och cyklade snabbt. Det är det enda jag kan komma ihåg. (8 Jun 2025, efter loppet, där han kraschade under en enskild start.)

Jeg kan ikke huske det. Det var helt sort. Jeg kan bare huske, at jeg fik et slag i hovedet. Jeg kan ikke engang huske, hvordan jeg kom på cyklen igen. Men jeg kom op igen og kørte hurtigt. Det er det eneste, jeg kan huske. (8 Jun 2025, efter løbet, hvor han styrtede under en enkeltstart.)

Vi kan göra oss den besväret att komma ihåg oss själva lite mer om vad det egentligen är som är våra egna rötter i Europa. Det, tycker jag inte är någon dålig läxa. (7 Jun 2025, under ett intervju till P1-programmet 'Popsmart')

Vi kan gøre os den ulejlighed at huske os selv lidt mere på, hvad det egentlig er, der er vores egne rødder i Europa. Det, synes jeg ikke, er nogen dårlig læring. (7 Jun 2025, under et interview til P1-programmet 'Popsmart')

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!