Espen Ringvold

Jeg tenker at dersom vi ser ti år frem i tid, så har vi 200 øyne som har mistet synsevne, og halvparten av disse er barn. Det synes jeg ikke vi kan si er ok. (31 Dec 2023, nyttårsaften, Sørlandet sykehus)  Jag tror att om vi ser tio år framåt i tiden, så har vi 200 ögon som har förlorat synförmågan, och hälften av dessa är barn. Det tycker jag inte att vi kan säga är okej. (31 Dec 2023, nyårsafton, Sørlandssjukhuset) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att om (=runt, ifall, försåvitt) vi ser tio år framåt (=forward, vidare) i tiden, så (=odla, plantera) har vi 200 ögon som (=såsom) har förlorat synförmågan, och (=et, samt) hälften av (=avbruten, från, bruten) dessa är (=befinner sig, vara) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Det tycker (=anser) jag inte (=ej, icke) att vi kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) är (=befinner sig, vara) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jeg synes ikke det folk skriver om mine politiske meningsmotstandere er greit. Jeg har tidligere svart dem og gitt beskjed, men nå synes jeg tiden var inne for å si at alt ikke var greit. (22 Aug 2018, i et debattinnlegg i Aftenbladet.)

Jag tycker inte att det folk skriver om mina politiska motståndare är okej. Jag har tidigare svarat dem och gett besked, men nu tycker jag att tiden var inne för att säga att inte allt var okej. (22 Aug 2018, i en debattartikel i Aftonbladet.)

Jeg synes tallet høres helt greit ut. Jeg tror folk har behov for å planlegge litt mer enn et halvt døgn frem i tid. (6 Jan 2016, under en intervju med NRK om datokjøringen i Bergen.)

Jag tycker att siffran låter helt okej. Jag tror att folk behöver planera lite mer än ett halvt dygn framåt i tiden. (6 Jan 2016, under en intervju med NRK om datastyrd körning i Bergen.)

Ja, det gjør jeg. Det er ikke sikkert det blir akkurat disse løsningene, for det avhenger av politisk flertall. Men jeg synes vi trenger flere politikere som tenker 20 år fram i tid, og ikke bare fire år fram i tid. (9 May 2014, i nyhetsartikkelen)

Ja, det gör jag. Det är inte säkert att det blir just dessa lösningar, för det beror på politisk majoritet. Men jag tycker att vi behöver fler politiker som tänker 20 år framåt i tiden, och inte bara fyra år framåt i tiden. (9 May 2014, i nyhetsartikeln)

That's the difference in the games we've lost. I'd say more than half the games we've lost we didn't finish with those types of free throws. ... Today, hitting those free throws was the difference in the game. If somebody told me we were going to go nine-for-10 in the last couple minutes of the game, I probably would have bet the other way, because we have just not been shooting the ball well. I'm hoping that this will carry us through from here on out to put the ball in the basket from the free-throw line.

Det är det som har varit skillnaden i de matcher vi förlorat. Jag skulle säga att mer än hälften av de matcher vi förlorat slutade vi inte med sådana straffkast. ... Idag var att träffa dessa straffkast skillnaden i matchen. Om någon hade sagt mig att vi skulle gå nio-av-tio under de sista minuter av matchen, så hade jag antagligen satsat på det andra hållet, eftersom vi helt enkelt inte har skjutit bollen bra. Jag hoppas att detta kommer att föra oss framåt från och med nu för att lägga bollen i korgen från straffkastlinjen.

Poetry has the virtue of being able to say twice as much as prose in half the time, and the drawback, if you do not give it your full attention, of seeming to say half as much in twice the time.  Poesi har fördelen att kunna säga dubbelt så mycket som prosa på hälften av tiden, och nackdelen, om man inte ger den sitt fulla uppmärksamhet, att tyckas säga hälften så mycket på dubbel tid. Christopher Fry (1907-2005)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!