Kai Rune Karlsen

Jag har väl någon gång sagt att detta måste gå sin väg och att det inte kan gå snett, men så gick det snett på så kort tid. (24 Sep 2025, efter att IK Start förlorade sin andra raka hemmamatch i rad.)  Jeg har vel på et eller annet tidspunkt uttalt at dette er nødt til å gå veien, og at det ikke kan gå galt, men så gikk det galt på så kort tid. (24 Sep 2025, etter at IK Start tapte sin andre strake hjemmekamp på rad.) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) någon (=en) gång (=väg, passage) sagt att detta måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) sin väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) och (=et, samt) att det inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) snett, (=skev, sned) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) gick det snett (=skev, sned) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det speglar inte riktigt resultatet jag hade i dag så jag måste analysera vad som gick snett. Det var harmoni innan, jag har tränat hårt, men något gick snett. (19 May 2021, efter EM-loppet på 200 meter medley där han blev utslagen i försöken.)

Jag minns att jag bokades för ett jobb med Destiny’s Child tidigt i min karriär. Jag visste att mycket stod på spel, och om det gick snett nu, så skulle det verkligen gå snett. (16 Feb 2014, under en intervju med NRK i Los Angeles, medan han delade sina tips för att göra en bra musikvideo.)

Jeg husker jeg ble booket på en jobb med Destiny’s Child tidlig i karrieren. Jeg visste at mye sto på spill, og at hvis det gikk galt nå, så ville det virkelig gå galt. (16 Feb 2014, under et intervju med NRK i Los Angeles, mens han delte sine tips til å lage en bra musikkvideo.)

Detta påminner om Terra-affären. Jag säger inte att detta kommer att gå snett. Men förutsättningen för att det inte går snett är att kommunalstyrelserepresentanterna förstår denna tilltäckning av fakta och den inbyggda risken. (13 Jan 2016, i artikeln)

Dette minner om Terra-saken. Jeg sier ikke at dette vil gå galt. Men forutsetningen for at det ikke går galt, er at kommunestyrerepresentantene forstår denne tildekningen av fakta og den iboende risikoen. (13 Jan 2016, i artikelen)

Detta påminner starkt om Terra-fallet. Jag säger inte att detta kommer att gå snett. Men förutsättningen för att det inte går snett är att kommunalstyrelserepresentanterna förstår denna tilltäckning av fakta och den inbyggda risken. (13 Jan 2016, i artikeln)

Dette minner sterkt om Terra-saken. Jeg sier ikke at dette vil gå galt. Men forutsetningen for at det ikke går galt, er at kommunestyrerepresentantene forstår denne tildekningen av fakta og den iboende risikoen. (13 Jan 2016, i artikelen)

Det behöver inte gå särskilt mycket snett innan man har dragit in igen. Det som främst kan gå snett är om vi börjar lyssna lite för mycket på någon som er (journalister, red.). (8 Jun 2025, i en artikel om Bröndbys placering i Superligaen)

Der skal ikke gå meget galt, før man har er hentet ind igen. Det der mest kan gå galt er, hvis vi begynder at lytte lidt for meget til sådan nogen som jer (journalister, red.). (8 Jun 2025, i en artikel om Brøndbys placering i Superligaen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!