Anne Rygh Pedersen

Enligt en riskanalys från Myndigheten för samhällssäkerhet och beredskap kan vi i värsta fall uppleva att 40 procent av arbetskraften försvinner till följd av koronasmitta. (14 Mar 2020, när hon pratar om riskanalysen och behovet av extra hälsopersonal)  Ifølge en risikoanalyse fra Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap kan vi i verste fall oppleve at 40 prosent av arbeidsstokken blir borte som følge av koronasmitte. (14 Mar 2020, når hun snakker om risikoanalysen og behovet for ekstra helsepersonell) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt en (=någon) riskanalys från (=av) Myndigheten för (=ty, förut, stäv) samhällssäkerhet och (=et, samt) beredskap kan (=har kunskap i) vi i värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) uppleva (=känna, erfara, vara med om) att 40 procent av (=avbruten, från, bruten) arbetskraften försvinner till (=åt, mot) följd (=konsekvens) av (=avbruten, från, bruten) koronasmitta.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vid en mildare form kan vi uppleva 15 procent sjukfrånvaro på det värsta. I ett värsta tänkbara fall, kan vi riskera en frånvaro på 40 procent på det värsta. Det måste näringslivet förbereda sig på. (27 Apr 2009, på en presskonferens på eftermiddagen)

Ved en mildere form kan vi oppleve 15 prosent sykefravær på det verste. I et verst tenkelig tilfelle, kan vi risikere et fravær på 40 prosent på det verste. Det må næringslivet forberede seg på. (27 Apr 2009, på en pressekonferanse i ettermiddag)

Justitiedepartementet och Myndigheten för samhällssäkerhet och beredskap har tagit skogsbränder på allvar igen. (3 Feb 2009, under en intervju med NRK om skogsbrandsberedskap.)

Justis- og politidepartementet og Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap har tatt skogbrann på alvor igjen. (3 Feb 2009, under en intervju med NRK om skogbrannberedskap.)

Vi är i grund och botten den minsta myndigheten, och tanken på att dela upp oss tror jag inte är svaret på de utmaningar kommunerna har kopplade till samhällssäkerhet och beredskap. (23 Feb 2024, 1 januari 2024)

Vi er i utgangspunktet det minste embetet, og tanken på å dele oss opp, trur eg ikkje er svare på dei utfordringane kommunane har knytt til samfunnstryggleik og beredskap. (23 Feb 2024, 1. januar 2024)

Bortfallet av mobil har påverkat beredskapen, men det ser ut att både huvudräddningscentralen, polisen och Myndigheten för samhällssäkerhet och beredskap har klarat att etablera en god kommunikation mellan nödmyndigheterna. (10 Jun 2011, 10.06.2023)

Bortfallet av mobil har påvirket beredskapen, men det ser ut til at både hovedredningssentralen, politiet og Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap har klart å etablere en god kommunikasjon mellom nødetatene. (10 Jun 2011, 10.06.2023)

Först och främst må Myndigheten för samhällssäkerhet och beredskap gå in och granska vad som är fel. Det är ett säkerhetsmässigt problem att denna del av transportsektorn är i den författningen den är, och det är uppenbart att det finns behov av att någon utifrån tittar på detta. (2 Apr 2010, 7 april 2010.)

Først og fremst må Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap inn og granske hva som er feil. Det er et sikkerhetsmessig problem at denne delen av samferdselssektoren er i den forfatningen den er, og det er åpenbart at det er behov for at noen utenfra ser på dette. (2 Apr 2010, 7. april 2010.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!