John-Kåre Olsen

I Finnmark polisdistrikt har vi också haft fokus på våld och familjevåld i de samiska miljöerna, där vi har haft projekt för att närma oss en bättre kulturförståelse. (7 Aug 2025, i Finnmark polisdistrikt)  I Finnmark politidistrikt har vi også hatt fokus på vold og familievold i de samiske miljøene, hvor vi har hatt prosjekter for å tilnærme oss en bedre kulturforståelse. (7 Aug 2025, i Finnmark politidistrikt) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Finnmark polisdistrikt har vi också (=även, likaså) haft fokus på (=ettrig, kungen, villig) våld (=illdåd) och (=et, samt) familjevåld i de (=dom) samiska miljöerna, där vi har haft projekt för (=ty, förut, stäv) att närma oss en (=någon) bättre kulturförståelse.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser nu tendenser till att detta hjälper och att antalet våldsbrott planar ut och börjar gå ner, särskilt när det gäller grovt våld. Vi har också haft ett särskilt fokus på familjevåld och våld i nära relationer. (6 Oct 2014, i en artikel i tidningen Nordlys)

Vi ser nå tendenser til at dette hjelper og at antall voldssaker flater ut og begynner å gå ned, særlig når det gjelder grov vold. Vi har også hatt et særlig fokus på familievold og vold i nære relasjoner. (6 Oct 2014, i en artikkel i avisa Nordlys)

Vi har över tid sett att det är mycket våld i Finnmark. Jag har jobbat i Finnmark i över 20 år, och har också varit i andra polisdistrikt söder i landet, och ser att det är mer procentuellt våld i Finnmark än i resten av landet. (20 Jan 2014, i samband med projektet "Våld i Finnmark" för att få svar på varför det finns mer våld i Finnmark)

Vi har over tid sett at det er mye vold i Finnmark. Jeg har jobbet i Finnmark i over 20 år, og har også vært i andre politidistrikt sør i landet, og ser at det er mer prosentvis vold i Finnmark enn i resten av landet. (20 Jan 2014, i forbindelse med prosjektet «Vold i Finnmark» for å få svar på hvorfor det er mer vold i Finnmark)

Vi har haft fokus på uppbyggnadsspelet nedifrån, och hur vi ska försvara oss mot de kommande motståndarna som Sverige, som är lite bättre. Så har vi också haft fokus på att göra mål och behålla vårt anfallsspel. (8 Jun 2025, utanför kampen mot Schweiz.)

Vi har haft fokus på opbygningsspillet nedefra, og på hvordan vi skal forsvare mod de kommende modstandere som Sverige, der er lidt bedre. Så har vi også haft fokus på at score mål og bibeholde vores angrebsspil. (8 Jun 2025, udenfor kampen mod Schweiz.)

Vi har haft en tydlig ökning i antalet fall av familjevåld och hedersrelaterat våld. Detta är en typ av våld där vi måste ut för att upptäcka fallen. Det är sällan att offren kommer till oss och anmäler det. (26 Aug 2009, i en artikel om färre avslöjade grova narkotikabrott)

Vi har hatt en klar økning i antallet av familievold, og æresrelatert vold. Dette er en type vold hvor vi må ut for å oppdage tilfellene. Det er sjelden at ofrene kommer til oss og anmelder det. (26 Aug 2009, i en artikkel om færre avslørte grove narkosaker)

Vi tror att det finns mer våld i Östra Finnmark än vad som registreras. Därför har polisen haft fokus på att avslöja och registrera så mycket som möjligt av det våld som sker i distriktet så att bilden blir så korrekt som möjligt. (12 Jan 2010, under presentation av statistikken för 2009)

Vi tror at det er mer vold i Øst-Finnmark enn det som blir registrert. Derfor har politiet hatt fokus på å få avdekket og registrert mest mulig av den volden som skjer i distriktet slik at bildet blir mest mulig korrekt. (12 Jan 2010, under presentasjon av 2009-statistikken)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!