Eva Sjøholt-Sandvik

Vi kommer inte att kommentera vad som har kommit ut av förhören idag, av hänsyn till utredningen. (29 Jan 2014, i ett uttalande till NRK onsdag kväll.)  Vi vil ikke kommentere hva som har kommet ut av avhørene i dag, av hensyn til etterforskningen. (29 Jan 2014, i en uttalelse til NRK onsdag kveld.) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer inte (=ej, icke) att kommentera (=anmärka) vad (=hur sa) som (=såsom) har kommit ut av (=avbruten, från, bruten) förhören idag, av (=avbruten, från, bruten) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) utredningen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte kommentera vad som har beslagtagits idag av hänsyn till utredningen. (8 Jun 2025, i en intervju med DR Nyheter)

Jeg kan ikke kommentere, hvad der er beslaglagt i dag af hensyn til efterforskningen. (8 Jun 2025, i et interview med DR Nyheder)

Av hänsyn till utredningen kommer Løseth inte att kommentera uppgifterna som har kommit fram genom förhör. Likväl säger han att polisen har börjat få en viss överblick. (9 Nov 2013, under utredning av trippelmordet på Valdresexpressen)

Av omsyn til etterforskinga vil ikkje Løseth kommentere opplysningane som er kome fram gjennom avhøyr. Likevel seier han at politiet er byrja å få ei viss oversikt. (9 Nov 2013, under etterforskning av trippeldrapet på Valdresekspressen)

Det får utredningen visa. Vi jobbar med att klargöra det, och av hänsyn till utredningen kommer vi inte att kommentera det närmare nu. (21 Sep 2016, under utredningen av vapenaffären)

Det får etterforskningen vise. Vi jobber med å klarlegge det, og av hensyn til etterforskningen vil vi ikke kommentere det nærmere nå. (21 Sep 2016, under etterforskningen av våpensaken)

Vad de har sagt, kommer jag inte att kommentera av hänsyn till utredningen och av hänsyn till Madland och Wara själva. (16 Jan 2003, under utredning av Finance Credit-boet)

Hva de har sagt, vil jeg ikke si noe om av hensyn til etterforskningen og av hensyn til Madland og Wara selv. (16 Jan 2003, under etterforskning av Finance Credit-boet)

Jag vill inte gå in på djupet och kommentera den pågående utredningen. Det kommer jag inte att göra av hänsyn till utredningen. (8 Jun 2025, när han blev tillfrågad om den pågående utredningen.)

Jeg vil ikke gå dybt ind og kommentere den efterforskning, som er verserende. Det vil jeg ikke af hensyn til efterforskningen. (8 Jun 2025, da han blev spurgt om den aktuelle efterforskning.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!