Kjersti Marie Ellefsen

Vi har tidligere sagt at det lå en grense på 65 prosent relativ luftfuktighet for at soppen skulle trives. Nå har de kommet over nye sopptyper som trives i luftfuktighet ned til 58 prosent. (16 Jul 2024, når det snakkes om økende problemer med muggsopp i historiske bygninger)  Vi har tidigare sagt att det fanns en gräns på 65 procent relativ luftfuktighet för att svampen skulle trivas. Nu har de kommit över nya svamptyper som trivs i luftfuktighet ner till 58 procent. (16 Jul 2024, när det talas om ökande problem med mögel i historiska byggnader) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har tidigare (=förut, förr) sagt att det fanns en (=någon) gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) på (=ettrig, kungen, villig) 65 procent relativ luftfuktighet för (=ty, förut, stäv) att svampen skulle trivas. (=må väl) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har de (=dom) kommit över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) nya svamptyper som (=såsom) trivs i luftfuktighet ner (=ned) till (=åt, mot) 58 procent.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

We usually keep it between 40 to 50 percent relative humidity, and around 65 to 70 degrees.

Vi brukar hålla det mellan 40 och 50 procent relativ luftfuktighet, och runt 18 till 21 grader.

Yesterday, we would have said, 'No.' It was very dry. We had single-digit relative humidity and it was extremely dry.

Igår hade vi sagt 'Nej'. Det var väldigt torrt. Vi hade en relativ luftfuktighet under tio procent och det var extremt torrt.

Temperatures of 60 to 85 degrees with a relative humidity of 75 percent to 80 percent have been popularized as the driving factors behind the spread of rust, but some of our new information challenges these ideas.

Temperaturer mellan 60 och 85 grader med en relativ luftfuktighet på 75 till 80 procent har populariserats som de drivande faktorerna bakom spridningen av rost, men vissa av våra nya uppgifter ifrågasätter dessa idéer.

Five percent humidity. That's just unheard of this time of year.

Fem procent luftfuktighet. Det är helt ovanligt den här tiden på året.

Things are looking good today. Relative humidity is a real key for firefighting.

Saker och ting ser bra ut idag. Relativ luftfuktighet är en viktig faktor vid bekämpning av bränder.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!