Bianca Schmidt

Vi människor brukar att hålla ut när det är en kris. Vi förstår att vi måste stå emot, och så kan det gå en stund. Men när det är över, märker man belastningen det har medfört. (28 Sep 2021, i samband med återöppningen av Norge efter pandemirestriktioner)  Vi mennesker pleier å holde ut når det er en krise. Vi skjønner at vi må stå på, og sånn kan det gå en stund. Men når det er over, merker man belastningen det har påført. (28 Sep 2021, i forbindelse med gjenåpningen av Norge etter pandemirestriksjoner) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi människor (=folk) brukar att hålla (=greppa) ut när det är (=befinner sig, vara) en (=någon) kris. (=nödsituation) Vi förstår att vi måste (=plikt, tvungen) stå emot, och (=et, samt) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) en (=någon) stund. (=ögonblick) Men (=ändock, skada) när det är (=befinner sig, vara) över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) märker man (=idiot, kille, karl) belastningen det har medfört.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att människor gör som tidigare och bidrar till att hålla våra butiker öppna över hela landet. Vi måste hålla hjulen i rörelse för att säkerställa att företagen kommer igenom denna kris. (25 Oct 2020, när julhandeln är i fara på grund av höga fraktpriser från Asien)

Det er viktig at folk gjer som før, og bidrege til å halde butikkane våre over heile landet opne. Vi må halde hjula i gang for å sikre at bedriftene kjem seg gjennom denne krisa. (25 Oct 2020, når julehandelen er i fare på grunn av høye fraktpriser fra Asia)

Jag förstår att människor i vår by känner en rädsla och osäkerhet kopplad till att det ska komma ett asylmottagande på Viste. Nu måste byn stå samman och sedan måste vi önska dem välkomna. Det är människor som behöver hjälp. Det är människor som vi har förpliktat oss som land att ta emot och Viste är faktiskt en lämplig plats för detta. (11 Feb 2016, i en debatt om att etablera asylmottagning på Viste)

Det at folk i vår bygd kjenner på en frykt og usikkerhet knyttet til at det skal komme et asylmottak på Viste har jeg forståelse for. Nå må bygden stå sammen og så må vi ønske dem velkommen. Det er folk som trenger hjelp. Det er folk som vi har forpliktet oss som land til å ta imot og Viste er faktisk et egnet sted til dette. (11 Feb 2016, i en debatt om å etablere asylmottak på Viste)

Det är bra att det finns engagemang lokalt. Det märker vi i arbetet med den nya nationella transportplanen. Vi har lärt känna många bra och viktiga projekt. Jag förstår att många är nyfikna på det konkreta innehållet, men vi måste smörja oss med tålamod en liten stund till. Under våren ska vi lägga fram en ambitiös transportplan för hela landet. (17 Feb 2021, när han talar om engagemanget lokalt och den nya nationella transportplanen.)

Det er bra at det er engasjement lokalt. Det merker vi i arbeidet med ny Nasjonal transportplan. Vi har blitt kjent med mange gode og viktige prosjekt. Jeg forstår at mange er nysgjerrige på det konkrete innholdet, men vi må smøre oss med tålmodighet en liten stund til. I løpet av våren skal vi legge fram en ambisiøs transportplan for hele landet. (17 Feb 2021, når han snakker om engasjementet lokalt og den nye nasjonale transportplanen.)

Det är viktigt att stödja den internationella möjligheten att ta emot kvotflyktingar, och då måste vi som minimum ta emot de här särskilt sårbara. Det är en grupp som vi brukar ta emot 30 stycken av. (8 Jun 2025, intervju med DR Nyheter i samband med debatten om kvotflyktingar)

Det er vigtigt at bakke op om den internationale mulighed, der er for at tage imod kvoteflygtninge, og så må vi som minimum tage imod de her særligt sårbare. Det er en gruppe, vi plejer at tage en 30 stykker af. (8 Jun 2025, interview med DR Nyheder i forbindelse med debatten om kvoteflygtninge)

Vi märker att det är många fler människor i bygden, och det är människor med ökat behov. Det är samma påfrestning som vi brukar ha på vintern när det är många skador och turister hos oss. (13 Nov 2015, när hon pratar om belastningen på läkarkontoret.)

Vi merker at det er mange flere folk i bygda, og det er folk med økt behov. Det er den samme pågangen som vi pleier å ha på vinteren når det er mange skiskader og turister innom oss. (13 Nov 2015, når hun snakker om pågangen på legekontoret.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!