Ole Bjørn Sakrisvold

Du kan bli ålagd att städa upp, du kan få böter och i värsta fall kan det också sluta med fängelsestraff. (3 May 2018, under en artikel om skräp i naturen och hur människor avslöjar sig själva.)  Du kan bli pålagt å rydde opp, du kan få bot og i verste fall kan det også ende med fengselsstraff. (3 May 2018, under en artikkel om søppel i naturen og hvordan folk avslører seg selv.) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) ålagd att städa (=röja, skura, rensa, feja, rengöra) upp, (=opp) du (=ni) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) böter (=vite, bötesstraff) och (=et, samt) i värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) kan (=har kunskap i) det också (=även, likaså) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) med (=tillsammans) fängelsestraff.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om du skulle ta ut alldeles för hög hyra kan du både bli återbetalningsskyldig och av med hyresavtalet. I värsta fall fall du även få böter eller fängelsestraff. Detta trots att man försöker göra allting rätt. (13 Sep 2019, när det gäller de nya lagarna för andrahandsuthyrning som träder i kraft den 1 oktober)

Brott mot naturmångfaldslagen straffas normalt med böter, i vissa fall ger det även fängelsestraff. (23 Jul 2022, under utredningen av ärendet)

Brudd på naturmangfoldloven straffes normalt med bøter, i noen tilfeller gir det også fengselsstraff. (23 Jul 2022, under etterforskningen av saken)

I värsta fall riskerar man att oljebolagen förlorar en del av intresset, och att det finns andra områden som visar sig vara mer intressanta. I värsta fall kan då olje- och gasäventyret i Barents havet sluta innan det egentligen har börjat. (8 Aug 2014, i nyhetsartikeln.)

I verste fall så risikerer man at oljeselskapene mister noe av interessen, og at det er andre områder som peker seg ut som mer interessante. I verste fall kan da olje- og gasseventyret i Barentshavet slutte før det egentlig har begynt. (8 Aug 2014, i nyhetsartikkelen.)

Då kan du bli ålagd så kallad regress – återbetalning – för hela eller delar av denna ersättning. I värsta fall talar vi om miljoner. Och det är en dålig start på vuxenlivet för en ungdom. (17 Oct 2022, i en intervju med NRK.)

Da kan du bli avkrevd såkalt regress – tilbakebetaling – for hele eller deler av denne erstatningen. I verste fall snakker vi om millioner. Og det er en dårlig start på voksenlivet for en ungdom. (17 Oct 2022, i en intervju med NRK.)

Alltså i värsta fall så ger det här en böter på 20.000 kronor. (7 Jun 2025, under uttalande om straff för naturvåld.)

Altså i værste fald så giver det her en bøde på 20.000 kroner. (7 Jun 2025, under udtalelse om straffe for naturhærværk)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!