Lille Abdi

Det är en del av det. Vissa har sociala medier och lägger ut det på, andra har inte och kör bara för sig själva. Jag tycker det är lite kul att andra ser det jag driver med. (15 Jun 2023, vid en bensinstation i Bamble, under ett möte med NRK)  Det er en del av det. Noen har sosiale medier og legger det ut på, andre har ikke og kjører bare for seg selv. Jeg synes det er litt gøy at andre ser det jeg driver med. (15 Jun 2023, ved en bensinstasjon i Bamble, under et møte med NRK) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det. Vissa har sociala medier och (=et, samt) lägger ut det på, (=ettrig, kungen, villig) andra har inte (=ej, icke) och (=et, samt) kör bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) sig själva. Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att andra ser det jag driver med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nästan alla är ju på sociala medier, och jag tycker det är bara positivt att folk skryter lite om sig själva och lägger ut bilder från resor. (25 Jul 2013, i artikeln handlar det om att fler väljer att bestiga de mest extrema bergstopparna.)

No er jo dei fleste på sosiale medium, og eg syns det er berre positivt at folk skryt litt av seg sjølve og legg ut bilete frå turar. (25 Jul 2013, i artikkelen om at flere vel å gå de mest ekstreme fjelltoppane)

När influencers driver sina profiler på sociala medier via ett CVR-nummer, är de redan av den anledningen näringsidkare. Deras produkter är de själva och allt deras innehåll på sociala medier. Därför måste allt innehåll uppfylla marknadsföringslagen – precis som det gäller för alla andra näringsverksamheter. (9 Oct 2024, i en pressmeddelande, där han kommenterar recensionen av influencers)

Når influenter driver deres profiler på sociale medier via et CVR-nummer, er de allerede af den grund erhvervsdrivende. Deres produkter er dem selv og alt deres indhold på sociale medier. Derfor skal alt indhold leve op til markedsføringsloven – præcis som det gælder for alle andre erhvervsvirksomheder. (9 Oct 2024, i en pressemeddelelse, hvor han kommenterer anmeldelsen af influencere)

Sociala medier är lite som biltrafiken. Både har regler, men vissa bilister kör snabbare än andra. Tyvärr har vissa råkörare mer än tillräckligt med pengar för att betala böterna. Det samma gäller många påverkare som redigerar bilder av sig själva. (1 Jul 2022, i samband med införandet av den nya regeln om märkning av redigerade bilder i reklam.)

Sosiale medier er litt som biltrafikken. Begge har regler, men noen bilister kjører fortere enn andre. Dessverre har enkelte råkjørere mer en god nok råd til å betale boten. Det samme har mange påvirkere som redigerer bilder av seg selv. (1 Jul 2022, i forbindelse med innføringen av den nye regelen om merking av redigerte bilder i reklame.)

Det handlar om sociala jämförelser med andra, tiden man lägger på sociala medier samt upplevelsen av hur andra reagerar på dina inlägg. (13 Feb 2024, i en intervju om studien kring användandet av sociala medier och dess effekter på hälsan.)

UtHyrare kontrollerar ofta sociala medier för att få en uppfattning om potentiella hyresgäster. Därför är det klokt att ha detta i bakhuvudet när man lägger ut bilder och andra saker i sociala medier. (13 Jun 2024, när han pratade om att vara medveten på sociala medier.)

Utleiere sjekker ofte sosiale medier for å skaffe seg et inntrykk av potensielle leietagere. Derfor er det lurt å hadde dette i bakhodet når man legger ut bilder og andre ting i sosiale medier. (13 Jun 2024, da han snakket om å være bevisst på sosiale medier.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!