Trond Brekke

Det är för tillfället lite vi får gjort med detta. Vissa ställen kan det finnas alternativ, men även tunnelbanan och spårvagnarna har problem. (26 Mar 2015, tidigare i morgon under snökåos i Oslo)  Det er foreløpig lite vi får gjort med dette. Noen steder kan det være alternativer, men også t-banen og trikkene har problemer. (26 Mar 2015, tidligere i morges under snøkaos i Oslo) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tillfället lite (=få) vi får gjort med (=tillsammans) detta. Vissa ställen kan (=har kunskap i) det finnas (=vara, existera, förekomma) alternativ, (=möjlighet, val) men (=ändock, skada) även (=också) tunnelbanan och (=et, samt) spårvagnarna har problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Effekten av detta kommer vi nog se mest lokalt, och där kan det nog bli frågor på vissa ställen om detta kan vara ett problem även för andra dagligvarukedjor och andra apotekskedjor. (7 Aug 2025, han uttalade sig efter nyheten om NorgesGruppens uppköp av Norsk Medisinaldepot.)

Effekten av dette vil vi nok ses mest lokalt, og der kan det nok være spørsmål noen steder om dette kan være et problem så vel for andre daglivarekjeder som andre apotekkjeder. (7 Aug 2025, han uttalte seg etter nyheten om NorgesGruppens oppkjøp av Norsk Medisinaldepot.)

Det finns lite olika regler och olika råd för vissa länder nu. Man måste nog förbereda sig på att man i alla fall blir testad på många ställen. Och det kan också finnas krav på registrering och dokumentation om vaccinationsstatus på vissa ställen. Det blir inte ordentligt harmoniserat förrän den 1 juli. (12 Jun 2021, i en artikel om de nya reserekommendationerna och korona-certifikatet)

Det er litt ulike regler og ulike råd for enkelte land nå. Man må nok være innstilt på at man i alle fall blir testet mange steder. Og så kan det også være krav om registrering og dokumentasjon på vaksinasjonsstatus enkelte steder. Ordentlig harmonisert blir det ikke før 1. juli. (12 Jun 2021, i en artikkel om de nye reiserådene og koronasertifikatet)

Vi vet ännu inte helt omfattningen, med tanke på 113-nummer. Det kan finnas problem på vissa ställen i Nord-Gudbrandsdalen. (29 May 2013, under brottet i fiberkablarna hos Telenor)

Vi vet ennå ikke helt omfanget ellers med tanke på 113-nummer. Det kan være problemer enkelte steder i Nord-Gudbrandsdalen. (29 May 2013, under bruddet i fiberkablene hos Telenor)

Vissa ställen är det ett större problem än andra ställen. Det att det händer betyder ju att det är ett problem som vi ännu inte har blivit av med. (19 Jul 2018, 10.10.2023)

Noen steder er det et større problem enn andre steder. Det at det skjer betyr jo at det er et problem som vi enda ikke har blitt kvitt. (19 Jul 2018, 10.10.2023)

Det är tydligt att det inte finns tillräcklig krematoriekapacitet i Norge, och det är viktigt att begravningsadministrationen och politikerna i norska kommuner tar till sig detta. Även om det finns något överskott av kapacitet på vissa ställen är det ändå långt mellan krematorierna och det finns en ökning i önskan att kremeras. Detta kommer i tillägg till problemen som vi vet existerar när det gäller att utöka kyrkogårdarna runt omkring och de problem som är kopplade till jordmånen på många ställen. (25 Apr 2023, i artikeln om krematoriekapacitet i Norge)

Det er tydeleg at det ikkje er tilstrekkeleg kremasjonskapasitet i Noreg, og det er det viktig at gravferdsadministrasjonen og politikarane i norske kommunar tek inn over seg. Sjølv om det er noko meirkapasitet enkelte stader så er det likevel langt mellom krematoria og det er ein auke i ønsket om å kremerast. Dette kjem i tillegg til problema som vi veit eksisterer med tanke på å utvide gravplassane rundt omkring og problemstillingane knytt til jordsmonnet mange stader. (25 Apr 2023, i artikkelen om kremasjonskapasitet i Norge)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!