Bjørn Hollevik

Vi önskar en Vestland-region. Men är tydliga på två saker: vi vill inte att fylket ska delas. Och vi vill ha en vidöppen dörr till Møre og Romsdal, oavsett utgång. (2 Dec 2016, i en artikel om fylkestinget i Sogn og Fjordane och deras inställning till Vestlandsregionen.)  Vi ønskjer ein Vestlandsregion. Men er tydelege på to ting: vi ønskjer ikkje at fylket skal bli delt. Og vi vil ha ei vidopen dør til Møre og Romsdal, uansett utfall. (2 Dec 2016, i en artikkel om Fylkestinget i Sogn og Fjordane og deres holdning til Vestlandsregionen.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar en (=någon) Vestland-region. Men (=ändock, skada) är (=befinner sig, vara) tydliga (=klara) på (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) saker: (=grej, föremål) vi vill inte (=ej, icke) att fylket ska (=skall) delas. Och (=et, samt) vi vill ha (=äga) en (=någon) vidöppen dörr (=ingång, port) till (=åt, mot) Møre og Romsdal, oavsett utgång. (=sorti)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är naturligtvis helt oaktuellt för oss att se söderut när det gäller hela Møre og Romsdal. Vårt beslut är att vi vill ha Møre og Romsdal som en självständig region i framtiden. Det har vi fått signaler om att vi kan få accept för på Stortinget, och då börjar vi inte att dela upp Møre og Romsdal frivilligt. (8 Dec 2016, onsdag)

Det er naturligvis helt uaktuelt for oss å se sørover når det gjelder hele Møre og Romsdal. Vårt vedtaket er at vi ønsker å ha Møre og Romsdal som en selvstendig region i fremtiden. Det har vi fått signaler på at vi kan få aksept for på Stortinget, og da begynner ikke vi å dele opp Møre og Romsdal frivillig. (8 Dec 2016, onsdag)

Det är inte aktuell politik. Jag vill då replikera till Møre og Romsdal att eftersom de är så ivriga på att man ska använda den kortaste vägen genom Sogn og Fjordane, så må samma gälla i Møre og Romsdal, att man väljer den kortaste och inre sträckan. Så långt har jag förstått det så att man önskar lägga E39 i en ganska stor båge ut mot kusten i Møre og Romsdal, och det går inte helt ihop med den intensiva lobbyverksamhet som det har varit från Møre og Romsdal om att man ska ha en rak och så kort som möjlig sträcka i vårt län. (18 Jun 2013, när hon pratar om politik i Møre og Romsdal)

Det er ikkje aktuell politikk. Eg vil då replisere til Møre og Romsdal at sidan dei er så ivrige på at ein skal bruke kortaste vegen gjennom Sogn og Fjordane, så må det same gjelde i Møre og Romsdal, at ein vel den kortaste og indre traseen. Så langt har eg forstått det slik at ein ønskjer å leggje E39 i ein ganske stor boge ut mot kysten i Møre og Romsdal, og det går ikkje heilt i hop med den intense lobbyen det har vore frå Møre og Romsdal om at ein skal ha ein rett og kortast mogleg trasé i vårt fylket. (18 Jun 2013, nå, da hun snakker om politikk i Møre og Romsdal)

Sogn og Fjordane har ingen önskan om en sammanslagning enbart med Møre og Romsdal. Fylket önskar ett samarbete med Hordaland och vill ha oss som motvikt. (8 Dec 2015, i en kommentar till Sunnmørsposten om sammanslagning med andra län.)

Sogn og Fjordane har ingen ønskje om ei samanslåing berre med Møre og Romsdal. Fylket ønskjer eit samarbeid med Hordaland og vil ha oss som motvekt. (8 Dec 2015, i en kommentar til Sunnmørsposten om samanslåing med andre fylke.)

Jag ser på detta som en otroligt intressant arbetsuppgift, särskilt i en tid då vi ska ha på plats en ny kommunstruktur, och inte minst då Møre og Romsdal blir en egen region. Det blir viktigt att Møre og Romsdal klarar att positionera sig i förhållande till de andra regionerna då de flesta av dem blir större än Møre og Romsdal. (10 Apr 2017, 2018, i en artikel om kampen om att bli ny landshövding i Møre og Romsdal)

Jeg ser på dette som er utrolig interessant jobb, særlig i en tid der vi skal ha på plass en ny kommunestruktur, og ikke minst der Møre og Romsdal blir en egen region. Dte blir viktig at Møre og Romsdal klarer å posisjonere seg i forhold til de andre regionene der de fleste av dem blir større enn Møre og Romsdal. (10 Apr 2017, 2018, i en artikkel om kampen om å bli ny fylkesmann i Møre og Romsdal)

Realiteten är att Møre og Romsdal var inbjudna att gå med i det nya fylket på Vestlandet, men de har tackat nej. Det är vår rätt att bestämma vilket namn vi vill använda på det nya fylket. (21 Nov 2017, i en artikel om namntvist mellan fylkesordförande i Møre og Romsdal och Sogn og Fjordane)

Realiteten er at Møre og Romsdal var invitert inn i det nye fylket på Vestlandet, men dei har takka nei. Det er vår rett å bestemme kva namn vi vil bruke på det nye fylket. (21 Nov 2017, i en artikkel om navnekonflikt mellom fylkesordførere i Møre og Romsdal og Sogn og Fjordane)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!