Tor Syverud

Då går vi tilbake til den planprosessen som er naudsynt for å få i gang ei riving. Ein lagar ein reguleringsplan for området som vil danne malen for korleis området vil sjå ut etter riving. Når den er vedteken, kan ein starte arbeidet. Om det vert sommaren 2014 eller 2015, veit eg ikkje, seier Syverud. (10 Oct 2013, når han snakker om muligheten for riving av Harastølen.)  Då går vi tillbaka till den planprocess som är nödvändig för att få igång en rivning. Man utarbetar en detaljplan för området som kommer att utgöra mallen för hur området kommer att se ut efter rivningen. När den är antagen, kan man börja arbetet. Om det blir sommaren 2014 eller 2015, vet jag inte, säger Syverud. (10 Oct 2013, när han pratar om möjligheten att riva Harastølen.) Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) går vi tillbaka (=åter) till (=åt, mot) den planprocess som (=såsom) är (=befinner sig, vara) nödvändig (=behövlig, essentiell, erforderlig, oundgänglig) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) igång en (=någon) rivning. Man (=idiot, kille, karl) utarbetar en (=någon) detaljplan för (=ty, förut, stäv) området som (=såsom) kommer att utgöra (=bestå, bestå av, gestalta) mallen för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) området kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut efter rivningen. När den är (=befinner sig, vara) antagen, kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) arbetet. Om (=runt, ifall, försåvitt) det blir sommaren 2014 eller (=alternativt) 2015, vet jag inte, (=ej, icke) säger Syverud.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det bör ju få till följd att kommunen antingen förelägger om en rivning eller att man snabbt sätter igång med att ta fram en detaljplan för området. (16 Aug 2016, under förhandlingarna)

Vi er godt i gang med arbeidet med reguleringsplan for området. Vi reknar med å ha ein godkjent reguleringsplan anten rett før, eller like etter jul. Det har vore gjort eit omfattande arbeid. (24 Aug 2014, under prosjektpresentasjon for pendelbane i Loen)

Vi är bra igång med arbetet med detaljplanen för området. Vi räknar med att ha en godkänd detaljplan antingen precis före eller direkt efter jul. Ett omfattande arbete har gjorts. (24 Aug 2014, under projektpresentation för pendelbana i Loen)

För oss är det ju viktigt att se om det här avfallet kommer ifrån till exempel rivning av en villa. För om det skulle vara till exempel rivning från en fabrik så är ju risken att det är farligare material än vad rivningskoden tillåter. Man kan tänka asbest och sådana saker och det vill ju inte ha på det här området. (14 Sep 2020, säger i en intervju när han pratar om oron för farligt avfall vid Dannemora gruvområde)

Even though it might be game five, six, somewhere in that area, I think that gives him enough time (to return), unless there are setbacks. We don't know. We think in talking with the doctor he'll be fine. He feels good. We'll see when he gets up here and he starts doing some of the work.

Även om det kan vara match fem, sex, någonstans där i området, så tror jag att det ger honom tillräckligt med tid (att komma tillbaka), om det inte blir några bakslag. Vi vet inte. Vi tror, efter att ha pratat med läkaren, att han kommer att bli bra. Han mår bra. Vi får se när han kommer hit och börjar göra lite av arbetet.

Jeg er ganske sikker på at antallet containere kommer til å øke, og vi forbereder oss på det. I fjor fikk vi et vedtak i bystyret i Kristiansand som bestemte at vi skal starte arbeidet med en ny havneplan. Det arbeidet er vi nå godt i gang med. Og når vi er ferdig med det og konkluderer, så har vi klart å finne ut hva vi skal dimensjonere for i fremtiden. Og da er det rimelig å anta at havna kommer til å bli preget av store omstruktureringer hvor containerhavna sannsynligvis havner utenfor byen i Vige/Kongsgård-området. (3 Mar 2014, når han snakker om fremtidige planer for Kristiansand Havn.)

Jag är ganska säker på att antalet containrar kommer att öka, och vi förbereder oss på det. I fjol fick vi ett beslut i kommunfullmäktige i Kristiansand som bestämde att vi ska börja arbetet med en ny hamnplan. Det arbetet är vi nu väl igång med. Och när vi är klara med det och drar slutsatser, så har vi klart att ta reda på vad vi ska dimensionera för i framtiden. Och då är det rimligt att anta att hamnen kommer att präglas av stora omstruktureringar där containerhamnen sannolikt hamnar utanför staden i Vige/Kongsgård-området. (3 Mar 2014, när han pratar om framtida planer för Kristiansand Hamn.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!