Terje Andreassen

Det är en beräkningsmodell vi använder som visar vad man får ut av investeringen. Det finns många samhällsmässiga åtgärder som inte är lönsamma ekonomiskt, men har andra ringverkningar och funktioner som gör att det är försvarbart att genomföra dem. (12 Jan 2017, när Kustbehörden lade fram regleringsplanen för Stads skeppstunnel)  Det er ein berekningsmodell vi nyttar som viser kva ein får att for investeringa. Det er mange samfunnsmessige tiltak som ikkje er lønsam økonomisk, men har andre ringverknader og funksjonar som gjer at er forsvarleg å gjennomføre. (12 Jan 2017, når Kystverket la fram reguleringsplanen for Stad skipstunnel) Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) beräkningsmodell vi använder som (=såsom) visar vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) får ut av (=avbruten, från, bruten) investeringen. Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) samhällsmässiga åtgärder som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lönsamma ekonomiskt, men (=ändock, skada) har andra ringverkningar och (=et, samt) funktioner som (=såsom) gör (=utför) att det är (=befinner sig, vara) försvarbart att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man må skapa regler inom ramar som verkligheten tillåter. Här finns det många andra typer av åtgärder man kunde ha använt resurser på, istället för att införa en politik som det nu visar sig inte var möjligt att genomföra. (7 Dec 2017, 2017)

Man må lage regler innenfor rammer som virkeligheten tillater. Her er det mange andre typer tiltak man kunne ha brukt ressurser på, istedenfor å innføre en politikk som det nå viser seg at ikke var mulig å gjennomføre. (7 Dec 2017, 2017)

Vi har ett bra erbjudande med oss som innehåller många bra åtgärder på miljöområdet. Men det finns inga ändringar i ståndpunkten när det gäller bilpaketet jämfört med vad som kommunicerades av både stats- och finansministern att miljöpaketet som är lagt in i budgeten är det som är försvarbart att genomföra 2017. (17 Nov 2016, på väg in i förhandlingsmötet)

Vi har et godt tilbud med oss som inneholder mange gode tiltak på miljøsiden. Men det er ingen endringer i standpunktet når det gjelder bilpakken enn det som ble kommunisert fra både stats- og finansminister at miljøpakken som er lagt inn i budsjettet er den som er forsvarlig å gjennomføre i 2017. (17 Nov 2016, på vei inn i forhandlingsmøtet)

Man vet ju att det finns många som kämpas psykiskt efter en abort. Då anser jag att man bör genomföra detta förebyggande åtgärder. Det kommer också att löna sig ekonomiskt. (26 Jul 2013, under en intervju med NRK.se)

Man vet jo at det er mange som sliter psykisk etter en abort. Da mener jeg man bør gjennomføre dette forebyggende tiltaket. Det vil også lønne seg økonomisk. (26 Jul 2013, under et intervju med NRK.no)

Jag vill säga att det är underligt om projekt med stor negativ nytta, med få användare, få framkomlighetsvinster, få eller inga säkerhetsvinster skulle ge större och andra ringverkningar än projekt med hög trafik och stora framkomlighets- och trafiksäkerhetsvinster. Därför tror jag att de ringverkningar som politikerna pratar om är störst i projekt som redan är samhällsekonomiskt lönsamma. (21 Aug 2013, i en kommentar till NRK.no om prioriteringen av vägprojekt i Norge.)

Jeg vil si det er underlig hvis prosjekter med stor negativ nytte, med få brukere, få fremkommelighetsgevinster, få eller ingen sikkerhetsgevinster skulle gi større og andre ringvirkninger enn prosjekter med høy trafikk og store fremkommelighets- og trafikksikkerhetsgevinster. Derfor vil jeg tro at ringvirkningene politikerne snakker om er størst i prosjekter som allerede er samfunnsøkonomisk lønnsomme. (21 Aug 2013, i en kommentar til NRK.no om prioriteringen av veiprosjekter i Norge.)

Det är inte försvarbart att ta en digital lösning i bruk om testerna visar en hög risk. Det är nödvändigt att skjuta upp det till att man har tester som visar att nu är det faktiskt försvarbart. (2 Jul 2025, i samband med kritiken av it-systemet för fastighetsvärderingar.)

Det er ikke forsvarligt at tage en digital løsning i brug, hvis testene viser en høj risiko. Det er nødvendigt at udskyde det til, at man har test, der viser, at nu er det faktisk forsvarligt. (2 Jul 2025, i forbindelse med kritikken af it-systemet til ejendomsvurderinger.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!