Kjellaug Tonheim Tønnesen

Det absolutt viktigaste er å vise interesse og prate med borna. Foreldre må sette seg inn i mediekvardagen til borna og sette seg inn i det dei synest er kjekt å halde på med. Gode råd er å vere opne, interesserte, vise interesse, gjere seg kjente med tinga, snakke med borna og snakke med andre foreldre. (6 Nov 2014, når hun gir råd om barn og medium.)  Det absolut viktigaste är att visa intresse och prata med barnen. Föräldrar måste sätta sig in i barnens medievardag och sätta sig in i vad de tycker är kul att sysselsätta sig med. Bra råd är att vara öppna, intresserade, visa intresse, göra sig bekant med saker, prata med barnen och prata med andra föräldrar. (6 Nov 2014, när hon ger råd om barn och medium.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) viktigaste är (=befinner sig, vara) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) intresse (=engagemang, hobby) och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) barnen. Föräldrar måste (=plikt, tvungen) sätta (=satsa, placera, plantera) sig in i barnens medievardag och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) sig in i vad (=hur sa) de (=dom) tycker (=anser) är (=befinner sig, vara) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att sysselsätta sig med. (=tillsammans) Bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) är (=befinner sig, vara) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) öppna, (=vidga) intresserade, visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) intresse, (=engagemang, hobby) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sig bekant (=kännedom, familjär) med (=tillsammans) saker, (=grej, föremål) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) barnen och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) andra föräldrar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det dummeste man gjør er å nekte barna sine å se «Trekant», hvis de er gamle nok til det. Hvis man synes de er for unge, men merker at de er interesserte, kan man godt si «dette er du for ung til å se, men vi kan snakke om disse tingene hvis du vil» - og så sette seg ned og snakke om seksualitet. (30 Nov 2011, under en intervju med NRK.no)

Det dummaste man gör är att neka barnen att se "Trekant", om de är gamla nog för det. Om man tycker att de är för unga, men märker att de är intresserade, kan man säga "det här är du för ung för att se, men vi kan prata om dessa saker om du vill" - och sedan sätta sig ner och prata om sexualitet. (30 Nov 2011, under en intervju med NRK.se)

Foreldre må snakke med barna, sette seg inn i de sosiale mediene og det tekniske utstyret som finnes, slik at man eventuelt kan sette opp sperrer på nett for de mindre barna. (30 Sep 2016, mens hun gir råd om foreldres rolle i å overvåke barnas nettaktiviteter)

Föräldrar må prata med barnen, sätta sig in i de sociala medierna och den tekniska utrustningen som finns, så att man eventuellt kan sätta upp hinder på nätet för de mindre barnen. (30 Sep 2016, när hon ger råd om föräldrars roll i att övervaka barnens nätaktiviteter)

Det viktigste foreldre kan gjøre er å sitte ned og snakke med barna. Være aktive i barnas netthverdag – akseptere at barn gjør feil på internett, og skape rom for dialog som gjør at barna kan ta kontakt dersom de opplever noe ubehagelig. (11 Oct 2016, mens han ble intervjuet av NRK)

Det viktigaste föräldrar kan göra är att sitta ner och prata med barnen. Var aktiva i barnens nätvardag – acceptera att barn gör fel på internet, och skapa utrymme för dialog som gör att barnen kan ta kontakt om de upplever något obehagligt. (11 Oct 2016, när han blev intervjuad av NRK)

Foreldre må snakke med ungene om dette. Vis interesse for hva ungene spiller. Hvorfor er dette så populært? Snakk med dem om hvorfor det blir intenst. Det kan være mange grunner til at de vil bruke penger på dette, og da er det viktig at foreldre snakker om det. (16 Oct 2021, i artikkelen, da han ga råd til foreldre om å snakke med sine barn om spillet.)

Föräldrar må prata med ungdomarna om detta. Visa intresse för vad ungdomarna spelar. Varför är detta så populärt? Prata med dem om varför det blir intensivt. Det kan finnas många skäl till att de vill spendera pengar på detta, och då är det viktigt att föräldrar pratar om det. (16 Oct 2021, i artikeln, när han gav råd till föräldrar om att prata med sina barn om spelet.)

Barn trenger tid til å omstille seg. Snakk med dem om det som direkte berører dem. Ideelt sett bør foreldrene bli enige om når man skal snakke med barna og hva man skal si. Det kan være en god løsning å snakke med barna sammen. Jo eldre barna er, jo mer må de få uttale seg om ting som gjelder dem. (14 Nov 2008, i artikkelen om hvordan overleve skilsmissen)

Barn behöver tid för att anpassa sig. Prata med dem om det som direkt berör dem. Idealiskt sett bör föräldrarna komma överens om när man ska prata med barnen och vad man ska säga. Det kan vara en bra lösning att prata med barnen tillsammans. Ju äldre barnen är, desto mer bör de få komma till tals om saker som gäller dem. (14 Nov 2008, i artikeln om hur överleva skilsmässan)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!