Victoria Marie Evensen

Vi är osäkra på om serveringsstopp vid midnatt är det bästa verktyget, och delar till stor del åsikterna i Bergen. (25 Aug 2020, nyligen, i samband med brev till hälsoministern om serveringsförbud.)  Vi er i tvil om skjenkestopp ved midnatt er det beste virkemiddelet, og deler langt på vei synspunktene i Bergen. (25 Aug 2020, nylig, i forbindelse med brev til helseministeren om skjenkestopp.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) osäkra på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) serveringsstopp vid (=intill, utbredd, bred, samman) midnatt är (=befinner sig, vara) det bästa verktyget, och (=et, samt) delar till (=åt, mot) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) åsikterna i Bergen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har erfarit att serveringsstopp inte har fungerat särskilt bra i Bergen. Serveringsstopp har snarare lett till mer hemmafester, vilket är betydligt mer riskabelt med tanke på smitta än att vara samlade på serveringsställen med bra smittorutiner. (24 Mar 2021, omedelbart efter att regeringen offentliggjorde sina nya coronamått)

Vi har erfart at skjenkestopp ikkje har fungert særleg godt i Bergen. Skjenkestopp har heller ført til meir heimefesting, som er atskilleg meir risikabelt med tanke på smitte enn å vere samla på serveringsstader med gode smitterutinar. (24 Mar 2021, umiddelbart etter at regjeringa sine nye koronatiltak blei offentleggjort)

Stockholms kommun och stadsfullmäktige tar självklart ställning till regeringens beslut angående servering. Men, jag är lite tveksam till om serveringsstopp vid midnatt är ett bra medel. (9 Aug 2020, intervju med NRK)

Oslo kommune og byrådet forholder seg selvfølgelig til Regjeringens beslutning angående skjenking. Men, jeg stiller meg litt tvilende til om skjenkestopp ved midnatt er et godt virkemiddel. (9 Aug 2020, intervju med NRK)

Vi åker hem till Bergen med buss klockan 12 idag, och beräknar att vara framme i Bergen vid midnatt. (15 Apr 2010, under flygförbudet på grund av vulkanutbrottet på Island)

Vi drar hjem til Bergen med buss klokken 12 i dag, og regner med å være fremme i Bergen ved midnatt. (15 Apr 2010, under flyforbudet på grunn av vulkanutbruddet på Island)

Vi delar Lysbakkens avsikter, men tror inte att ändring av regelverket är det bästa verktyget. (26 May 2015, i en nyhetsartikel om SV:s krav på kvotlagstiftningen)

Vi deler Lysbakkens intensjoner, men tror ikke at endring av regelverket er det beste virkemidlet. (26 May 2015, i en nyhetsartikkel om SVs krav til kvoteringsloven)

Hon borde ha förstått att ett sådant inlägg skulle leda till hatiska meddelanden i kommentarsfältet. Han (Anders Behring Breivik, journ.anm.) var ensam om handlingarna, men åsikterna delar han med flera. När Sylvi Listhaug lägger ut ett sådant meddelande, ser vi i kommentarsfältet vad det utlöser. De åsikterna är i fri dressyr. (15 Mar 2018, i Politiska kvartalet)

Hun burde ha skjønt at et slikt innlegget ville føre til hatefulle meldinger i kommentarfeltet. Han (Anders Behring Breivik, journ.anm.) var alene om handlingene, men holdningene deler han med flere. Når Sylvi Listhaug legger ut en slik melding, så ser vi i kommentarfeltet hva det utløser. De holdningene er i fri dressur. (15 Mar 2018, i Politisk kvarter)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!