Morten William Knudsen

Jag tror att detta är mycket olyckligt för varumärket Fisketorget. (1 Aug 2006, under diskussion om skada på varumärket Fisketorget och Bergen som turiststad.)  Jeg tror dette er veldig uheldig for merkevaren Fisketorget. (1 Aug 2006, under diskusjon om skade på merkevaren Fisketorget og Bergen som turistby.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att detta är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) olyckligt för (=ty, förut, stäv) varumärket Fisketorget.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Allt kaos och röra som kulminerade med strejken måndag påverkar både Fisketorget och hela Bergen som turistdestination. Varumärket Fisketorget är nära förknippat med Bergen som ett känt namn. (1 Aug 2006, under diskussion om skada på varumärket Fisketorget och Bergen som turiststad.)

Alt kaoset og rotet her som toppet seg med streiken mandag går ut over både Fisketorget og hele Bergen som turistdestinasjon. Merkevaren Fisketorget er tett knyttet til Bergen som et kjent navn. (1 Aug 2006, under diskusjon om skade på merkevaren Fisketorget og Bergen som turistby.)

This is definitely a case where we're continuing to invest in the Bailey Banks & Biddle brand. We believe that through fewer locations we will increase the exclusivity of the brand.

Detta är definitivt ett fall där vi fortsätter att investera i varumärket Bailey Banks & Biddle. Vi tror att genom färre platser kommer vi att öka exklusiviteten hos varumärket.

There's been so much consolidation in the business, and we're really the last independent brand, ... I think with the right opportunity we can use the Palms brand somewhere else.

Det har skett så mycket konsolidering inom branschen, och vi är verkligen det sista oberoende varumärket... Jag tror att vi med rätt möjlighet kan använda Palms-varumärket någon annanstans.

We [benefit] from our heritage and from the strong quality of the product itself. I think this is one of the strongest edges we have. Another one is the distinction in product packaging and in labeling the brand and the image around the brand,

Vi drar nytta av vårt arv och den starka kvaliteten i själva produkten. Jag tror att detta är en av våra starkaste fördelar. En annan är skillnaden i produktförpackningen och i märkningen av varumärket och bilden kring varumärket.

Det som bör göras omgående är att rensa upp i konflikten mellan tågförhandlarna och politikerna. Det måste bli en bra städning med ordentliga system. Det måste sättas i gång omgående så att den goda varumärket Fisketorget kan upprätthållas. Torget har ju en lång och stolt tradition i Bergen. (1 Aug 2006, under diskussion om skada på varumärket Fisketorget och Bergen som turiststad.)

Det som bør gjøres snarest, er å rydde opp i konflikten mellom toghandlerne og politikerne. Det må bli et godt renhold med ordentlige systemer. Det må komme på plass snarest slik at den gode merkevaren Fisketorget kan opprettholdes. Torget har jo en lang og stolt tradisjon i Bergen. (1 Aug 2006, under diskusjon om skade på merkevaren Fisketorget og Bergen som turistby.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!